Morgan Heritage — Yute Dem Share songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yute Dem Share" van Morgan Heritage.
Songteksten
Nuff tings weh grew a' yard ship out a' wharf
Whole shipment reach foreign an' it sell off
Now di bigger boss dem sit back an' a laugh
And di worker dem suffer back a' yard
Where di yute dem share
Di one weh till di soil?
Where di yute dem share
Di one weh load di stockpile?
Where di yute dem share?
What they spend in a day can feed their workers' family for a year
Where di yute dem share
Weh tek di fall fi di raid?
Where di yute dem share
Weh dere a' prison wid no bail?
Where di yute dem share?
Dats how we come to say, slavery still a' gwarn 'round here, eh
Open your eyes my friend
What we’re saying is no secret my friend
All the money they make is for political gain
You can see it all so clear, eh
It’s total injustice my friend
Oppression at it’s highest my friend
So what will it take for someone with power to hear the cry out there?
So where di yute dem share
Di one weh till di soil?
Where di yute dem share
Di one weh load di stockpile?
Where di yute dem share?
What they spend in a day can feed their workers' family for a year
Where di yute dem share
Weh tek di fall fi di raid?
Where di yute dem share
Weh dere a' prison wid no bail?
Where di yute dem share?
Dats how we’ve come to say, slavery still a' gwarn 'round 'ere
Look inna Africa, same ting a' gwarn eh (a' gwarn)
Look inna Africa (Africa), same ting a' gwarn eh, eh (mmmmm)
Blood diamonds and gold leave the African shores
Whole shipment reach England safe and secure (secure)
Now the aristocrat’s a' champagne dem a' pour
While di Africans blood still a' pour, eh
How many times you see di poor man skull a' bore?
Blood a' run like water like when Moses strike di rock for sure
Like when him strike di rock for sure, eyyyyy
Where di yute dem share
Di one weh till di mines?
Where di yute dem share
Di one weh lose dem lives?
Where di yute dem share?
What they spend in a day can feed their workers' family for a year
Where di yute dem share
Weh tek di fall fi di raid?
Where di yute dem share
Weh dere a' prison wid no bail?
Where di yute dem share?
Thats how we’ve come to say, slavery still a' gwarn 'round here, eh
Thousand pound a ganja lef' out a' wharf
Di whole shipment reach foreign an' it sell off
Now di bigger boss inna new car him pass
And di worker dem a' bawl an' still nah talk
So where di yute dem share
Di one weh till di soil?
Where di yute dem share
Di one weh load the stockpile?
Where di yute dem share?
What they spend in a day can feed their workers' family for a year
Where di yute dem share
Weh tek di fall fi di raid?
Where di yute dem share
Weh dere a' prison wid no bail?
Where di yute dem share?
Dats how we come to say, slavery still a' gwarn 'round here
Where di yute dem share? Yeah, yeah
FOREVER RIDDIM — 2008
Songtekstvertaling
Nufftings Weh kweekte een 'yard ship out a' wharf
De hele lading komt in het buitenland en verkoopt.
Nu di Grotere baas dem achterover leunen en lachen
En Di werknemer dem lijdt terug in een tuin
Waar di yute dem aandeel
Di one weh till di soil?
Waar di yute dem aandeel
Di one weh Laden di voorraad?
Waar is di yute dem share?
Wat ze in een dag doorbrengen kan het gezin van hun werknemers een jaar voeden.
Waar di yute dem aandeel
Weh tek di fall fi di raid?
Waar di yute dem aandeel
We hebben een gevangenis zonder borgtocht?
Waar is di yute dem share?
Hoe komt het dat slavernij hier nog steeds een 'gwarn' is?
Open je ogen Mijn vriend
Wat we zeggen is geen geheim mijn vriend
Al het geld dat ze verdienen is voor politiek gewin.
Je kunt het allemaal zo duidelijk zien.
Het is totale onrecht, mijn vriend.
Onderdrukking op het hoogste punt mijn vriend
Dus wat is er nodig voor iemand met macht om de schreeuw te horen?
Dus waar di yute dem aandeel
Di one weh till di soil?
Waar di yute dem aandeel
Di one weh Laden di voorraad?
Waar is di yute dem share?
Wat ze in een dag doorbrengen kan het gezin van hun werknemers een jaar voeden.
Waar di yute dem aandeel
Weh tek di fall fi di raid?
Waar di yute dem aandeel
We hebben een gevangenis zonder borgtocht?
Waar is di yute dem share?
Hoe hebben we kunnen zeggen, slavernij is nog steeds een' gwarn 'ronde hier
Kijk inna Africa, zelfde ting a 'gwarn eh (a' gwarn)
Kijk inna Africa (Afrika), zelfde ting a ' gwarn eh, eh (mmmmm)
Bloeddiamanten en goud verlaten de Afrikaanse kusten
De hele zending bereikt Engeland veilig en veilig (veilig)
Nu is de aristocraat een 'champagne dem a' pour
Terwijl di Afrikanen nog steeds bloed vergieten, eh
Hoe vaak heb je die arme man zijn schedel nog gezien?
Bloed als water, net als Mozes di rock raakt.
Zoals wanneer hij di rock slaat zeker, eyyyyyy
Waar di yute dem aandeel
Di one weh tot di mines?
Waar di yute dem aandeel
Heeft één Weh dem het leven gelaten?
Waar is di yute dem share?
Wat ze in een dag doorbrengen kan het gezin van hun werknemers een jaar voeden.
Waar di yute dem aandeel
Weh tek di fall fi di raid?
Waar di yute dem aandeel
We hebben een gevangenis zonder borgtocht?
Waar is di yute dem share?
Zo komen we te zeggen dat slavernij hier nog steeds een 'gwarn' is.
Duizend pond per ganja lef 'out a' wharf
De hele lading komt in het buitenland en wordt verkocht.
Nu di Grotere baas inna nieuwe auto hem passeren
En di worker dem a 'brult an' still nah talk
Dus waar di yute dem aandeel
Di one weh till di soil?
Waar di yute dem aandeel
Heeft één weh de voorraad geladen?
Waar is di yute dem share?
Wat ze in een dag doorbrengen kan het gezin van hun werknemers een jaar voeden.
Waar di yute dem aandeel
Weh tek di fall fi di raid?
Waar di yute dem aandeel
We hebben een gevangenis zonder borgtocht?
Waar is di yute dem share?
Hoe komt het dat slavernij hier nog steeds een 'gwarn' is?
Waar is di yute dem share? Ja, ja.
FOREVER RIDDIM-2008