Morgan Heritage — People Are Fighting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People Are Fighting" van Morgan Heritage.
Songteksten
Woaahhh God oh God
In the abundance of war there is peace
And in the abundance of peace there is war
Why do mankind fight so much? Please tell me God oh God
No more wondering why they’re so close and yet they are so far
Oh woaah woah ehhhh
Morgan Heritage and Tony Rebel
Check dis
People are fighting
Fighting one another
Many fight for selfish reasons
Just to be a part of the season (and that’s not that’s not right!)
People are fighting
Fighting one another
Many fight for selfish reasons
Just to be a part of the season, oh God
Some say, they’re walking Your holy way
But in their heart lies the blood of violence
Help them oh God I pray, woooaahhhh
Some say, calling on Your name is not the way
But he that exalted themselves oh Jah
I know You shall make abase, woooyyyyy
Can’t see the light of the day
So they can’t walk Your holy way
Blood of violence on their shoulders
I know soon they’ll surely pay, woooyyyy
People are fighting (and we don’t know why)
Fighting one another (that's no lie)
Many fight for selfish reasons
Just to be a part of the season, woah God
People are fighting (for no reason at all)
Fighting one another (so we know dem a' go fall)
Many fight for selfish reasons
Just to be a part of the season
Alright, not until di system provide some justice
Equal rights and love it haffi practice
We a' go witness a' whole leap a' madness
And that dem ting nah prevail, no Lord
Some say there’s no God to judge their ways
How foolish they be to live like this?
Content with their evil ways
And I know, patiently God awaits
He gives them a chance to redeem themselves
Still they remain the same
Darkness override their light
So they can’t seem to live upright
They love the life they’re living
Just fighting and more fighting, oh Lord
People are fighting (dunno why)
Fighting one another (that's no lie)
Many fight for selfish reasons
Just to be a part of the season, oh God
People are fighting (for no reason at all)
Fighting one another (an' so we know dem haffi fall)
Many fight for selfish reasons
Just to be a part of the season
That’s why I say
People and mek di world terrified
Anyting dem do dem have it well justified
That’s why, I an' I must mek nuff sacrifice
Fi teach di world and mek dem realise, Lord
Dem must a walk in di Commandments of love
White as a serpent and harmless as a dove
See Jah Jah pon di ears an' sight
A' Him a' up above and inna yuh heart it musta run clean
And yuh clean out all evil
Lord, they can’t see Your Holy light
So they can’t seem to live upright
Blood of violence on their shoulders
Songtekstvertaling
Oh God
In de overvloed van oorlog is er vrede
En in de overvloed van vrede is er oorlog.
Waarom vecht de mensheid zoveel? Vertel me alsjeblieft God oh God
Je hoeft je niet meer af te vragen waarom ze zo dichtbij zijn en toch zijn ze zo ver
Oh woaah woah ehhhhh
Morgan Heritage en Tony Rebel
Controleer dis
Mensen vechten
Elkaar bevechten
Velen vechten om egoïstische redenen.
Gewoon om deel uit te maken van het seizoen (en dat is niet dat is niet juist!)
Mensen vechten
Elkaar bevechten
Velen vechten om egoïstische redenen.
Gewoon om deel uit te maken van het seizoen, Oh God
Sommigen zeggen dat ze je heilige weg bewandelen.
Maar in hun hart ligt het bloed van geweld.
Help ze Oh God Ik bid, wooaaahhhh
Sommigen zeggen, roepen op je naam is niet de manier
Maar degene die zichzelf verheerlijkt.
Ik weet dat je het zal vernederen, woooyyyyyy
Kan het licht van de dag niet zien
Dus ze kunnen je heilige weg niet bewandelen.
Bloed van geweld op hun schouders
Ik weet dat ze snel zullen boeten, woooyyyyy
Mensen vechten (en we weten niet waarom)
Elkaar bevechten (dat is geen leugen))
Velen vechten om egoïstische redenen.
Gewoon om deel uit te maken van het seizoen, woah God
Mensen vechten (zonder reden)
Vechten tegen elkaar (zodat we weten dem a ' go fall)
Velen vechten om egoïstische redenen.
Om deel uit te maken van het seizoen.
Oké, niet totdat di systeem wat gerechtigheid geeft.
Gelijke rechten en liefde Hafi praktijk
We zijn een 'go witness a' whole leap a ' madness
En die dem ting nah wint, geen Heer
Sommigen zeggen dat er geen God is om over hun wegen te oordelen.
Hoe dom zijn ze om zo te leven?
Tevreden met hun slechte manieren
En ik weet dat God geduldig wacht.
Hij geeft ze een kans om zichzelf te verlossen.
Toch blijven ze hetzelfde.
Duisternis overstijgt hun licht.
Dus ze kunnen niet rechtop lijken te leven
Ze houden van het leven dat ze leven.
Alleen maar vechten en meer vechten, Oh heer
Mensen zijn aan het vechten (weet niet waarom)
Elkaar bevechten (dat is geen leugen))
Velen vechten om egoïstische redenen.
Gewoon om deel uit te maken van het seizoen, Oh God
Mensen vechten (zonder reden)
Vechten tegen elkaar (en ' zodat we weten dem haffi vallen)
Velen vechten om egoïstische redenen.
Om deel uit te maken van het seizoen.
Daarom zeg ik:
Mensen en mek di wereld doodsbang
De voorzitter. - het woord is aan de fractie van de Europese Volkspartij (christen-democratische Fractie).
Daarom moet ik me opofferen.
Fi teach di world en mek dem realise, Lord
Dem moet een wandeling maken in de geboden van de liefde
Wit als een slang en ongevaarlijk als een duif
Zie Jah Jah pon di ears an ' sight
A 'Him a' Up above and inna yuh heart it musta run clean
En je reinigt al het kwaad
Heer, ze kunnen Uw Heilige Licht niet zien.
Dus ze kunnen niet rechtop lijken te leven
Bloed van geweld op hun schouders