Morgan Heritage — Blackmans Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blackmans Paradise" van Morgan Heritage.
Songteksten
This is one for our people
(Yeah)
Gonna shout it loud, shout it loud
(Yeah, yeah, yeah)
Where is the blackman’s paradise?
That Marcus Garvey fight for yesterday
And we’re still fighting for today
Where is the blackman’s paradise?
That Mob Marley fight for today
And we’re still fighting for today
Where is the blackman’s paradise?
Martin Luther King fight for yesterday
And we’re still fighting for today
This maybe harsh to say
But to live in a white world
It’s a statement that many futters say
But Jah is our protector
And we not fear to say
It’s a prejudice world
(Yeah)
In a prejudice world
Where is the blackman’s paradise?
That Marcus Garvey fight for yesterday
And we’re still fighting for today
Where is the blackman’s paradise?
That Mob Marley fight for today
And we’re still fighting for today
Where is the blackman’s paradise?
Martin Luther King fight for yesterday
And we’re still fighting for today
Is there unity and the philosophy
That gives them superiority, calling us minority
And in their hearts they know we are the majority
It’s a prejudice world, in a prejudice world
Where is the blackman’s paradise?
That Marcus Garvey fight for yesterday
And we’re still fighting for today
Where is the blackman’s paradise?
That Mob Marley fight for today
And we’re still fighting for today
Where is the blackman’s paradise?
Martin Luther King fight for yesterday
And we’re still fighting for today
Take a moment to sit down and meditate
History will recall and everything we convey
I hope the message in this song
Will provide the strengths
We’ll need to shout it loud
It’s a prejudice world
(Yeah)
It’s a prejudice world
Where is the blackman’s paradise?
Nelson Mandela fights for today
Louis Fara come fights for today
Where is the blackman’s paradise
That the rastaman fights for today?
That the ghetto youths that cried for today
Where is the blackman’s paradise
That the singers sing about today
That the musicians played for today
Where is the blackman’s paradise?
What will tell the ghetto youths say?
What will we tell the children’s?
We cry, we cry
(Yeah, yeah)
Songtekstvertaling
Dit is er een voor ons volk.
(Ja)
Ik ga het luid schreeuwen, luid schreeuwen
(Yeah, yeah, yeah)
Waar is het Blackman ' s paradise?
Dat Marcus Garvey voor gisteren vocht.
En we vechten nog steeds voor vandaag
Waar is het Blackman ' s paradise?
Die Mob Marley Vecht voor vandaag.
En we vechten nog steeds voor vandaag
Waar is het Blackman ' s paradise?
Martin Luther King Vecht voor gisteren.
En we vechten nog steeds voor vandaag
Dit is misschien hard om te zeggen.
Maar om in een witte wereld te leven
Het is een verklaring die veel futters zeggen
Maar Jah is onze beschermer.
En we zijn niet bang om te zeggen
Het is een vooroordeel wereld
(Ja)
In a prejudice world
Waar is het Blackman ' s paradise?
Dat Marcus Garvey voor gisteren vocht.
En we vechten nog steeds voor vandaag
Waar is het Blackman ' s paradise?
Die Mob Marley Vecht voor vandaag.
En we vechten nog steeds voor vandaag
Waar is het Blackman ' s paradise?
Martin Luther King Vecht voor gisteren.
En we vechten nog steeds voor vandaag
Is er eenheid en de filosofie
Dat geeft hen superioriteit, noemt ons minderheid
En in hun harten weten zij dat wij de meerderheid zijn.
Het is een vooroordeel wereld, in een vooroordeel wereld
Waar is het Blackman ' s paradise?
Dat Marcus Garvey voor gisteren vocht.
En we vechten nog steeds voor vandaag
Waar is het Blackman ' s paradise?
Die Mob Marley Vecht voor vandaag.
En we vechten nog steeds voor vandaag
Waar is het Blackman ' s paradise?
Martin Luther King Vecht voor gisteren.
En we vechten nog steeds voor vandaag
Neem een moment om te gaan zitten en te mediteren
De geschiedenis zal zich herinneren en alles wat we overbrengen
Ik hoop dat de boodschap in dit lied
Zal de sterke punten bieden
We moeten het luid roepen.
Het is een vooroordeel wereld
(Ja)
Het is een vooroordeel wereld
Waar is het Blackman ' s paradise?
Nelson Mandela Vecht voor vandaag
Louis Fara Vecht voor vandaag
Waar is het paradijs van de blackman?
Dat de rastaman voor vandaag Vecht?
Dat de gettojongeren die vandaag huilden
Waar is het paradijs van de blackman?
Dat de zangers over vandaag zingen
Dat de muzikanten voor vandaag speelden
Waar is het Blackman ' s paradise?
Wat zullen de gettojongeren zeggen?
Wat vertellen we de kinderen?
We huilen, we huilen
(Ja, ja)