Moreno Donadoni — Un giorno di festa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un giorno di festa" van Moreno Donadoni.
Songteksten
Ero li sulla spiaggia ed era un giorno di festa
E la gente ballava su una terra promessa
Dopo la festa, non faccio presto
ho un numero in tasca, ma chissà chi è questa
Da domani basta, un giorno di festa
Mi sveglio, mi chiedo “ma dove son finito?”
Qualcuno me lo sa dire, non penso di aver capito
Mi sono appena svegliato, devo prendere il ritmo
Non mi sento arrivato, sono appena partito
Dove si è un po’ perso il concetto di calma
Aspetto l’alba, tra sconosciuti, progetto d'arma
Ricordo gente che cantava di speranza
Intorno a un cerchio improvvisavano una danza
Travolgeva gruppi, coinvolgeva tutti
In pochi minuti non c’erano astenuti
Resto a tiro finché i giochi non son conclusi
O iniziano a fare partire il giro dei saluti
Che ero un bomber l’han capito troppo tardi
Come Jamie Vardy
In questa terra promessa ho una promessa da farti
non è la stessa degli altri, puoi fidarti, sai.
Ero li sulla spiaggia ed era un giorno di festa
Ma non so quale
E la gente ballava su una terra promessa
Persa nel mare
Non basta un giorno per riprendersi,
se riesco passo a prenderti
Questo è quello che resta,
Dopo un giorno di festa
Dopo un giorno di festa
Dopo un giorno di festa
Perché chiudersi a doppia mandata
E intraprendere una vita che sembra troppo sbandata
A volte si fa la scelta sbagliata
E si aspetta quella giusta come un cane
Una pallina mai lanciata
Ho avuto qualche fidanzata
La prima mi è rimasta amareggiata
Dopo mi è arrivata una mareggiata
Quella che ti manda in tilt, ti fidi?
Ti sbatte addosso, come nei film
cadoni i libri alzi la testa
Dice lei se andiamo dalla stessa parte ti accompagnerei
Ti racconterei tutti quanti i fatti miei
Ti tratto coi guanti, fidati, certe cose non le direi
Tipo dei problemi che ho avuto con i miei
Quello che mi ha reso forte, quello che mi ha reso okay
Che mi fa sentire nel posto dove stanno gli Dei
Leggero come i parei, non c’è cosa che non rifarei.
Ero li sulla spiaggia ed era un giorno di festa
Ma non so quale
E la gente ballava su una terra promessa
Persa nel mare
Non basta un giorno per riprendersi,
se riesco passo a prenderti
Questo è quello che resta,
Dopo un giorno di festa
Dopo un giorno di festa
Dopo un giorno di festa.
Dopo la festa, cerco aria fresca,
Dopo la festa, cerchio alla Testa,
Dopo la festa, voglio la quiete,
Come la calma dopo la tempesta
Dopo la festa, dimmi chi resta
Dopo la festa, una che passa
Questo è quello che resta
Ahi
Dopo un giorno di festa.
Ero li sulla spiaggia ed era un giorno di festa
Ma non so quale
E la gente ballava su una terra promessa
Persa nel mare
Non basta un giorno per riprendersi,
Se riesco passo a prenderti
Questo è quello che resta,
Dopo un giorno di festa
Songtekstvertaling
Ik was daar op het strand en het was een vakantie
En mensen dansten op een beloofd land
Na het feest heb ik geen haast.
Ik heb een nummer in mijn zak, maar wie weet wie dit is?
Vanaf morgen is het feest.
Ik vraag me af waar ik ben beland.”
Iemand kan het me vertellen, Ik denk niet dat ik het begrijp.
Ik ben net wakker, ik moet bijpraten.
Ik heb het gevoel dat ik hier niet ben. Ik ben net weg.
Waar is een beetje verloren het concept van rust
Ik wacht op de dageraad, onder vreemden, dienstwapen.
Ik herinner me mensen die van hoop zongen.
Rond een cirkel improviseerden ze een dans
Het overweldigde groepen, het betrok iedereen
In een paar minuten waren er geen onthouders.
Ik wacht tot de Spelen voorbij zijn.
Of ze beginnen met de begroeting
Dat ik een bommenlegger was, kwamen ze er te laat achter.
Zoals Jamie Vardy.
In dit beloofde Land moet ik je iets beloven.
ze is niet hetzelfde als de anderen, je kunt haar vertrouwen, Weet je.
Ik was daar op het strand en het was een vakantie
Maar ik weet niet welke
En mensen dansten op een beloofd land
Verloren in de zee
Eén dag is niet genoeg om te herstellen.,
als ik kan, haal ik je op.
Dit is wat er over is.,
Na een vakantiedag
Na een vakantiedag
Na een vakantiedag
Waarom dicht bij dubbele levering
En een leven beginnen dat te armoedig lijkt
Soms maak je de verkeerde keuze.
En hij verwacht de juiste als een hond.
Een bal die nooit wordt gegooid
Ik had wat vriendinnen.
De eerste was bitter.
Toen werd ik duizelig.
Vertrouw je mij?
Hij slaat je, zoals in de film.
laat de boeken vallen hef je hoofd
Ze zegt dat als we dezelfde kant op gaan, ik met je meega.
Ik zou je al mijn feiten vertellen.
Ik behandel je met handschoenen, geloof me, sommige dingen zou ik niet zeggen.
Soort van de problemen die ik had met mijn
Wat me sterk maakte, wat me goed maakte.
Dan voel ik me op de plek waar de goden zijn.
Licht als pareos, er is niets wat ik niet meer zou doen.
Ik was daar op het strand en het was een vakantie
Maar ik weet niet welke
En mensen dansten op een beloofd land
Verloren in de zee
Eén dag is niet genoeg om te herstellen.,
als ik kan, haal ik je op.
Dit is wat er over is.,
Na een vakantiedag
Na een vakantiedag
Na een vakantie.
Na het feest zoek ik naar frisse lucht.,
Na de partij, cirkel naar het hoofd,
Na het feest wil ik stilte.,
Hoe rustig na de storm
Vertel me na het feest wie er nog over is.
Na het feest, een voorbijganger
Dit is wat er over is.
Au.
Na een vakantie.
Ik was daar op het strand en het was een vakantie
Maar ik weet niet welke
En mensen dansten op een beloofd land
Verloren in de zee
Eén dag is niet genoeg om te herstellen.,
Als ik kan, haal ik je op.
Dit is wat er over is.,
Na een vakantiedag