Morecambe & Wise — Positive Thinking songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Positive Thinking" van Morecambe & Wise.

Songteksten

When you feel down, try positive thinking
That’s what I told them and said
Don’t wear a frown, try positive thinking
Laugh at your troubles instead
You’ve got to look on the bright side
On hope so much depends
With your confidence sinking, positive thinking
Helps you on the way my friend
When things look black, try positive thinking
Treat every season as spring
No glancing back, try positive thinking
Trust what tomorrow may bring
This crazy world that we live in
Will keep on spinning round
But with good, strong, positive thinking
We’ll get together and life won’t let us down

Songtekstvertaling

Als je je down voelt, probeer positief te denken.
Dat heb ik ze verteld en gezegd.
Trek geen frons aan, probeer positief te denken.
Lach maar om je problemen.
Je moet het van de zonnige kant bekijken.
Van hoop hangt er zoveel af.
Met je zinkende zelfvertrouwen, positief denken
Helpt je onderweg mijn vriend
Als dingen zwart lijken, probeer positief te denken.
Elk seizoen behandelen als lente
Niet terugkijken, positief denken proberen.
Vertrouw op wat morgen brengt
Deze gekke wereld waar we in leven
Zal blijven ronddraaien
Maar met goed, sterk, positief denken
We komen samen en het leven zal ons niet teleurstellen.