Morcheeba — Self Made Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Self Made Man" van Morcheeba.
Songteksten
Sun shines
They must’ve made the hay
Hey, make the hay
Got mounting bills
You need to pay
No time to play
There’s no such thing
As a self made man
'Cause everyone
Needs a helping hand
There’s no such thing
As a self made man
Enjoy the floors
In the best laid plans
Though sacrifices all the way
All along the way
Indulge in vices so cliche
Shame it’s so cliche
There’s no such thing
As a self made man
It’s not too hard
To understand
There’s no such thing
As a self made man
Enjoy the floors
In the best laid plans
Now, all your friends
Have flown away
Flown, flown away
You blew your chances
All away
Blown, blown away
There’s no such thing
As a self made man
'Cause everyone
Needs a helping hand
There’s no such thing
As a self made man
Enjoy the floors
In the best laid plans
No such thing as A self made man
No such thing as A self made man
Songtekstvertaling
Zon schijnt
Ze moeten het hooi hebben gemaakt.
Hey, maak het hooi
Ik heb montagerekeningen.
Je moet betalen.
Geen tijd om te spelen
Dat bestaat niet.
Als een zelfgemaakte man
Want iedereen
Heeft een helpende hand nodig
Dat bestaat niet.
Als een zelfgemaakte man
Geniet van de vloeren
In the best laid plans
Maar offers brengen.
Al die tijd
Geniet van zulke clichés.
Jammer dat het zo cliché is.
Dat bestaat niet.
Als een zelfgemaakte man
Het is niet te moeilijk.
Begrijpen
Dat bestaat niet.
Als een zelfgemaakte man
Geniet van de vloeren
In the best laid plans
Nu, al je vrienden
Zijn weggevlogen
Gevlogen, weggevlogen
Je hebt je kansen verpest.
Alles weg
Weggeblazen
Dat bestaat niet.
Als een zelfgemaakte man
Want iedereen
Heeft een helpende hand nodig
Dat bestaat niet.
Als een zelfgemaakte man
Geniet van de vloeren
In the best laid plans
Een zelfgemaakte man bestaat niet.
Een zelfgemaakte man bestaat niet.