Morcheeba — Recipe for Disaster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recipe for Disaster" van Morcheeba.
Songteksten
Wanna know why
There’s a dead guy
In my dining room
Hit a dead end
With my best friend
Met his end too soon
Cold blooded killer
In the mirror
I don’t recognize
Coy and convicted
TV depicted
Right before your eyes
But it’s over
I’m telling you now
Oh no, no more
Oh, I never felt my heart beat faster
Oh, it’s a recipe for disaster
Oh, I never felt my heart beat faster
Oh, it’s a recipe for disaster
Early evening
Wine was breathing
Things were going well
Took a good look
At the cook book
Found the perfect spell
My preparation
Anticipation
It suffered in suspense
Intoxicated
He turned up wasted
And I took offense
But it’s over
I’m telling you now
Oh no, no more
Oh, I never felt my heart beat faster
Oh, it’s a recipe for disaster
Oh, I never felt my heart beat faster
Oh, it’s a recipe for disaster
Oh, they always saying
We’re in the final chapter
Oh no, no more
Songtekstvertaling
Wil je weten waarom?
Er is een dode man.
In mijn eetkamer
Raak een dood spoor
Met mijn beste vriend
Hij stierf te vroeg.
Koelbloedige moordenaar
In de spiegel
Ik herken hem niet.
Terughoudend en veroordeeld
TV afgebeeld
Recht voor je ogen
Maar het is voorbij.
Ik zeg het je nu.
Oh nee, niet meer.
Oh, Ik heb mijn hart nog nooit sneller gevoeld
Het is een recept voor een ramp.
Oh, Ik heb mijn hart nog nooit sneller gevoeld
Het is een recept voor een ramp.
Vroege avond
Wijn ademde.
Alles ging goed.
Ik heb goed gekeken.
In het kookboek
Ik heb de perfecte spreuk gevonden.
Mijn voorbereiding
Afwachting
Het leed onder spanning.
Bedwelmd
Hij kwam dronken opdagen.
En ik nam aanstoot aan
Maar het is voorbij.
Ik zeg het je nu.
Oh nee, niet meer.
Oh, Ik heb mijn hart nog nooit sneller gevoeld
Het is een recept voor een ramp.
Oh, Ik heb mijn hart nog nooit sneller gevoeld
Het is een recept voor een ramp.
Oh, ze zeggen altijd
We zijn in het laatste hoofdstuk.
Oh nee, niet meer.