Morcheeba — Daylight Robbery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daylight Robbery" van Morcheeba.
Songteksten
The heavy gangster helps himself,
Don’t have time for no one else,
Brittle bones and rotten veins,
Celebrate ill gotten gains,
No time for justice,
Or sweetness and light
How does he thrust his weakness aside?
The grass is hissing to disallow
This misappropriation now
Hold up, it’s day light robbery
Hold up, you’re bleeding us dry
Hold up, you’re making a mockery
Hold up, disorganised crime
Send men to hunt them
And bring them to trial
No room to function
With dogs running wild
Holding us hostage
Spreading their germs
Rebellious rich kids
with money to burn
Hold up, it’s day light robbery
Hold up, you’re bleeding us dry
Hold up, you’re making a mockery
Hold up, disorganised crime
Kiss it goodbye
Hold up, that’s day light robbery
Hold up, he’s bleeding you dry
Hold up, you’re making a mockery
Hold up, disorganised crime
Hold up, it’s day light robbery
Hold up, youre bleeding us dry
Hold up, you’re making a mockery
Hold up, disorganised crime
Kiss it goodbye
Songtekstvertaling
De zware gangster helpt zichzelf.,
Ik heb geen tijd voor niemand anders.,
Broze botten en rotte aderen,
Vieren dat er iets mis is gegaan.,
Geen tijd voor gerechtigheid.,
Of zoetheid en licht
Hoe zet hij zijn zwakte opzij?
Het gras is aan het sissen om het niet toe te staan.
Deze verduistering nu
Wacht even, het is dag licht overval
Wacht even, je laat ons leegbloeden.
Wacht even, je maakt een aanfluiting.
Wacht even, ongeorganiseerde misdaad.
Stuur mannen om op ze te jagen.
En wij zullen hen beproeven.
Geen ruimte om te functioneren
Met wilde honden
Ons gegijzeld houden
Hun kiemen spreiden
Rebelse rijke kinderen
met geld om te verbranden
Wacht even, het is dag licht overval
Wacht even, je laat ons leegbloeden.
Wacht even, je maakt een aanfluiting.
Wacht even, ongeorganiseerde misdaad.
Kus het vaarwel
Wacht even, dat is dag licht overval
Wacht even, hij bloedt je leeg.
Wacht even, je maakt een aanfluiting.
Wacht even, ongeorganiseerde misdaad.
Wacht even, het is dag licht overval
Wacht even, je bloedt ons leeg.
Wacht even, je maakt een aanfluiting.
Wacht even, ongeorganiseerde misdaad.
Kus het vaarwel