Morbus Chron — Ripening Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ripening Life" van Morbus Chron.
Songteksten
Robbed of my senses, I trust this storm
to nurse me through birth and adolescence
with my controls set for the heart of the sun
So I can travel safely on foreign streams
and dare to cross the fragile bridges,
barely standing over abysmal ravines
In my hand I hold my mentor
Above us the stars align
They’re taking me to where the sky yawns
and guiding our way, they shine
Alleviating a world that reaches
from present to time out of mind
Songtekstvertaling
Beroofd van mijn zintuigen, vertrouw ik deze storm
om me te verzorgen door mijn geboorte en puberteit.
met mijn besturing ingesteld voor het hart van de zon
Zodat ik veilig kan reizen op buitenlandse stromen
en durf de kwetsbare bruggen over te steken,
nauwelijks staande over abominabele ravijnen
In mijn hand hou ik mijn mentor vast.
Boven ons staan de sterren
Ze brengen me naar waar de lucht gaapt
en leiden onze weg, ze schijnen
Het verlichten van een wereld die bereikt
van heden tot tijd uit het hoofd