Morbid Saint — Living Misery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Misery" van Morbid Saint.
Songteksten
Tortured by the thoughts that rage inside
Helpless feelings that I cannot hide
Wanting to release the pain tearing at my mind
Corruption taking it’s toll from the inside
Starvation taking life from the weak
Humans falling down in defeat
Cannot change the path which they forsee
Feel the pain of living misery
All my life I’ve grown to see
Pain suffering misery
Why don’t they help
Make an effort for the cause
They don’t know that it’s too far gone
Through the duration of man and beast
Only the strong have survived
Creating a destruction too great to control
Human race dies before my eyes
Over population through vast wasted land
Many souls have fallen to their grave
Endless victims drop to their knees
Watching their lives slip away
Emotions playing games with my mind
Endlessly making my thoughts go blind
Cannot stop to see reality
Help me save me let my soul be free
Starvation taking life from the weak
Humans falling down in defeat
Cannot change the path which they foresee
Feel the pain of living misery
Songtekstvertaling
Gekweld door de gedachten die binnenin razen.
Hulpeloze gevoelens die ik niet kan verbergen
Om de pijn los te laten die in mijn geest scheurt
Corruptie eist zijn tol van binnenuit.
Verhongering neemt leven van de zwakken
Mensen vallen neer in nederlaag
Zij kunnen het pad dat zij verlaten niet veranderen.
Voel de pijn van levende ellende
Mijn hele leven ben ik gegroeid om te zien
Pijn lijden ellende
Waarom helpen ze niet?
Doe je best voor de zaak.
Ze weten niet dat het te ver weg is.
Door de duur van mens en dier
Alleen de sterken hebben het overleefd.
Het creëren van een vernietiging te groot om te beheersen
Mensen sterven voor mijn ogen.
Over de bevolking door uitgestrekte verspilde grond
Vele zielen zijn in hun graf gevallen.
Eindeloze slachtoffers vallen op hun knieën
Hun leven zien wegglippen.
Emoties Spelen Spelletjes met mijn geest
Eindeloos mijn gedachten blind maken
Kan niet stoppen om de realiteit te zien
Help me om me te redden laat mijn ziel vrij
Verhongering neemt leven van de zwakken
Mensen vallen neer in nederlaag
Kan het pad dat zij voorzien niet veranderen
Voel de pijn van levende ellende