Moraes Moreira — Brasil Pandeiro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brasil Pandeiro" van Moraes Moreira.
Songteksten
Chegou a hora dessa gente bronzeada mostrar seu valor
Eu fui à Penha, fui pedir ao Padroeiro para me ajudar
Salve o Morro do Vintém, Pendura a saia eu quero ver
Eu quero ver o tio Sam tocar pandeiro para o mundo sambar
O Tio Sam está querendo conhecer a nossa batucada
Anda dizendo que o molho da baiana melhorou seu prato
Vai entrar no cuzcuz, acarajé e abará
Na Casa Branca já dançou a batucada de ioiô, iaiá
Brasil, esquentai vossos pandeiros
Iluminai os terreiros que nós queremos sambar
Há quem sambe diferente noutras terras, outra gente
Um batuque de matar
Batucada, reunir vossos valores
Pastorinhas e cantores de
Expressão que não tem par, ó meu Brasil
Brasil, esquentai vossos pandeiros
Iluminai os terreiros que nós queremos sambar
Brasil, esquentai vossos pandeiros
Iluminai os terreiros que nós queremos sambar
Ô, ô, sambar, iêiê, sambar…
Queremos sambar, ioiô, queremos sambar, iaiá
Songtekstvertaling
De tijd is gekomen voor deze gebruinde mensen om hun waarde te tonen
Ik ging naar de klif, ik ging de beschermheer vragen om me te helpen.
Red De Heuvel van Vintem, Hang de rok die Ik wil zien
Ik wil Uncle Sam tambourine zien spelen voor de sambar wereld.
Uncle Sam wil onze batucada ontmoeten.
Ga door met zeggen dat de Bayana saus je gerecht heeft verbeterd.
Ga naar cuzcuz, acarajé en abará
In het Witte Huis al gedanst de batucada van yoiô, yaiá
Brazilië, warm je tamboerijnen op.
Vertel de Terreiro ' s dat we sambar willen.
Er zijn mensen die sambe verschillend zijn in andere landen, andere mensen
Een moordende batuque
Batucada, verzamel je waarden.
Kleine herders en zangers van
Uitdrukking die geen paar heeft, o mijn Brazilië
Brazilië, warm je tamboerijnen op.
Vertel de Terreiro ' s dat we sambar willen.
Brazilië, warm je tamboerijnen op.
Vertel de Terreiro ' s dat we sambar willen.
Sambar, sambar.…
We willen sambar, Yo Yo, we willen sambar, Yo Yo Yo