Moraes Moreira — A Lua dos Amantes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Lua dos Amantes" van Moraes Moreira.
Songteksten
Olha a lua dos amantes
Olha que felicidade
Brilha agora como antes
Lá no céu da liberdade
Pra quem dorme no sereno
Pra quem fica até mais tarde
O amor não é pequeno
Muito menos a verdade
Vai vai vai
Por mim amor
Vai vai vai
Que eu também vou
Lá na rua dos Prazeres
Lá no Largo dos Aflitos
Onde os negros mais bonitos
Da Bahia vão dançar
Reunindo toda a raça
Não tem cor o coração
Quando chegam lá na praça
O poeta estende a mão.
Songtekstvertaling
Kijk naar de maan der geliefden
Kijk Wat Een Geluk.
Het schijnt nu als voorheen.
Daar in de hemel van de Vrijheid
Voor degenen die slapen in de serene
Voor degenen die tot de laatste dag blijven.
Liefde is niet klein
Laat staan de waarheid.
Ga, Ga, Ga.
Voor mij liefde
Ga, Ga, Ga.
Dat zal ik ook doen.
Daar op de straat van genoegens
Daar in de Largo van de gekwelden.
Waar de mooiste zwarten
Van Bahia ga dansen
Het hele ras verzamelen
Geen kleur hart
Als ze daar op het plein zijn
De dichter reikt zijn hand uit.