Mora Träsk — Året songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Året" van Mora Träsk.
Songteksten
I januari när allting var vitt
Då gjorde jag änglar i snön
I februari när isen var tjock
Då åkte jag skridskor på sjön
I mars och april kom värme och tö
Och blåsippan tittade opp
I maj och juni slog blommorna ut
Och man kunde ta sig ett dopp
Juli, augusti var tryckande hett
Och jag gick på simskola då
September, oktober fick jag plocka frukt
Och kvällarna mörknade så
November var frostig
December kom jul
Och därmed var det året slut
Songtekstvertaling
In januari toen alles wit was
Toen maakte ik engelen in de sneeuw
In februari, toen het ijs dik was
Toen heb ik op het meer geschaatst.
In Maart en april kwamen hitte en dooi
En de kogel keek omhoog
In Mei en juni knock-out
En je kunt gaan zwemmen.
Juli, augustus was gloeiend heet.
En toen ging ik naar de zwemschool.
September, oktober ik mocht fruit plukken
En de avonden verduisterd
November was koud.
December kwam Kerstmis
En zo was dat jaar voorbij.