Mora Träsk — God dag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God dag" van Mora Träsk.
Songteksten
En elefant ifrån Bombay
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Stämde möte med en tjej
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Hon var så söt, hon hette Elsa
Och hon lärde honom hälsa
Dom stod och hälsa I flera dar
Och vi hoppas dom har hälsan kvar
-Nu ska ni hälsa som elefanterna gör
-Då håller man sig för näsan med vänster hand
-Och för igenom höger hand I öglan som blir
-Och sen hälsar man med snabeln på alla som sitter runtomkring
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Jag vet en pojk I Trelleborg
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Men han är född I Göteborg
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Han hade läst I någon spalt
Att baciller finns överallt
Så armbågshälsning är hans försvar
För han vill ju ha sin hälsa kvar
-Nu ska ni hälsa med spetsen på armbågen
-Så ni inte får baciller på era händerna
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Jag vet en kis som heter Tor
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Han var förälskad I sina skor
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Dom var så vackra, dom var av lack
Och dom var röda och hade klack
Han vände ryggen som till farväl
Och sen hälsade han med sin häl
-Kom igen nu!
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Jag vet en hund I Hudiksvall
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Och han var känd för sina skall
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Han satt och hängde upp på ett fik
Då hände något: in kom en tik
Han sade: «voff» och bjöd på jos
Och sen hälsade dom nos mot nos
-Kom igen nu!
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag!
Goddag! Goddag! Goddag!
Songtekstvertaling
Een olifant uit Bombay
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Regel een ontmoeting met een meisje
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Ze was zo schattig, haar naam was Elsa.
En ze leerde hem gezond te zijn.
Ze zeiden dagenlang Hallo.
En we hopen dat ze nog gezond zijn.
- Nu zeg je hallo, net als de olifanten.
- Dan steek je in je neus met je linkerhand.
- En steek je rechterhand door de lus.
- En dan groet je met de kofferbak van iedereen die rond zit
Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Hallo!
Ik ken een jongen in Trelleborg.
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Maar hij is geboren in Göteborg
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Hij had in een column gelezen
Dat bacillen overal zijn.
Dus ellebooggenezing is zijn verdediging.
Omdat hij zijn gezondheid wil.
- Nu zeg je hallo met de punt van je elleboog
Zodat je geen bacillen op je handen krijgt.
Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Hallo!
Ik ken een kis die Tor heet.
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Hij was verliefd op zijn schoenen.
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Ze waren zo mooi, ze waren van lak.
En ze waren rood en hadden hakken
Hij draaide zich om als afscheid.
En toen begroette hij met zijn hiel
- Kom op!
Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Hallo!
Ik ken een hond in Hudiksvall.
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
En hij stond bekend om zijn wil.
Radi-daj-da-di-daj-daj-dej
Hij hing rond in een restaurant.
Toen gebeurde er iets.
Hij zei: "voff" en bood jos aan
En toen groetten ze nos tot nos.
- Kom op!
Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo!
Hallo! Hallo! Hallo!