Mor W.A. — Niepokorni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niepokorni" van Mor W.A..
Songteksten
Dzieciak, dzieciak jaki jest
Jaki jest? jaki jest?
Dzieciak, ej, jaki jest twój priorytet?
Dzieciak, ej, masz jakiś autorytet?
Niech twoje myśli skryte ujrzą światło dzienne
Nie duś w sobie tego co, niepotrzebne x2
Kilka twarzy wybija się z tłumu
Niepokorni małolaci niespełna rozumu
Robią wiele szumu, tak naprawdę o nic
Patrzę po nich jak dostają korby
Narkotyki odchylają ich od normy
Młody umysł szybko przestaje być odporny
Sugerują się tym, co podsuną starsi
Rówieśnicy idą w jego ślady, albo przypał na dzielnicy
Podwórko oczywiście może stać się ich schronieniem
Albo na dobre będą jego zapomnieniem
Nikt nie chce przecież iść w odstawkę
Opuścisz osiedlową ławkę no i masz przechlapane
Tu od rana do wieczora jest przesiadywane
Prędzej czy później na nich się nacina
Głupio mu odmówić, kiedy pali się blancina
Tak się zaczyna zaniedbywanie całej reszty
Matka dała na zakupy, on nie doniósł reszty
Z czasem już go to nie zadowala
Co drugi dzień, nie przyuważony z portfela podpierdala
Całymi dniami od domu i szkoły trzyma się z dala
Rozwydrzony, na coraz więcej sobie pozwala
Nieświadomy rodzic tego nie kontroluje
Co tak naprawdę dzieciakowi imponuje
Pozostawiony sam w sobie, na łasce koleżków
W tym świecie nie obejdzie się bez przeszkód
Dzieciak, ej, jaki jest twój priorytet?
Dzieciak, ej, masz jakiś autorytet?
Niech twoje myśli skryte ujrzą światło dzienne
Nie duś w sobie tego co, niepotrzebne x2
Kilka twarzy wyróżnia się w klubie
Niepokorne małolatki, jedna młodsza od drugiej
Obie głupie, bo chcą wyglądać na starsze
Nie wiem po co, a im dłużej na nie patrzę
Widzę rząd zadartych nosów i wypchanych biustów
Brak gustu, zero klasy, istny pastisz
Wielu wizji podpatrzonych w telewizji
Jedna chce wyglądać jak Jennifer Lopez
Druga jak Beyonce, cała reszta dla odmiany nie
Imponują im koledzy, istne kompendium wiedzy na temat ulicy
Oni to dopiero mają plecy ostrzy zawodnicy
Co nienawiść do policji wyssali z mlekiem matki
A szczytem ambicji jest trafić za kratki, najczęściej za bezmyślność
Niepokorni małolaci wybierają taką przyszłość
Dzieciak, myśl coś chociaż trochę, żebyś później nie pluł sobie w brodę
Przez obraną w życiu drogę bywaj z Bogiem
Dzieciak, ej, jaki jest twój priorytet?
Dzieciak, ej, masz jakiś autorytet?
Niech twoje myśli skryte ujrzą światło dzienne
Nie duś w sobie tego co, niepotrzebne x2
Moja pokora, nie brak mi jej
Bez niej zapewne byłbym gdzie indziej
Gdzie wolę nie myśleć
Dziś dzień tu jestem, bo mój autorytet daje mi siłę
Przed nim czoła chylę, tyle ile mnie nauczył nie zliczę
Wiem kiedy mówić, potrafię też milczeć
Nie szydzę, a z ludźmi w zgodzie żyję
Wiem co mam robić, wiem co mam myśleć
A dziś ubolewam, bo niepokornych zbyt często dostrzegam
Taki lepszy, cwańszy dzieciak
Byle zawadiaka, nie zna miary, którą przebrać
Wtem draka, nóż między żebra
Za kilka monet zdołał życie odebrać
Myśląc, że wygrał, na starcie już przegrał
Smutny finał, ty masz jeszcze chwilę
To obierz priorytet i działaj tak
Aby dumny z ciebie był twój autorytet
(Do usłyszenia dzieciak)
Songtekstvertaling
Kind, kind, hoe is hij?
Wat is er? Wat is er?
Wat is je prioriteit?
Hé, man, heb je Autoriteit?
Laat je geheime gedachten het daglicht zien
Niet de ziel op zich is iets dat onnodig is.,
Verschillende gezichten onderscheiden zich van de menigte
Rebelse jongeren zijn zichzelf niet.
Ze maken veel hype, echt over niets.
Ik kijk naar ze als ze cranks krijgen.
Drugs wijken ze af van de norm
De jonge geest houdt snel op immuun te zijn.
Ze bieden zichzelf aan met wat de ouderen hen geven.
Collega ' s volgen hem in zijn voetsporen, of hij brandde af in de buurt.
De binnenplaats kan natuurlijk hun toevluchtsoord worden.
Of zullen zij voor altijd worden vergeten
Niemand wil ontslag nemen.
Als je van de bank komt, ben je de lul.
Hier van 's ochtends tot' s avonds transplantaties
Vroeg of laat zijn ze overwerkt.
Het is stom om hem te weigeren als de vorm brandt.
Dit is hoe de verwaarlozing van al het andere begint
Zijn moeder gaf hem een bestelling, maar hij leverde het wisselgeld niet af.
Na verloop van tijd bevredigt dit hem niet meer.
Een dag later, niet gezien uit de portemonnee,
Hij blijft de hele dag weg van huis en school.
Is gegroeid, meer en meer staat zichzelf toe
De onbewuste ouder heeft hier geen controle over.
Wat echt indruk maakt op een kind
Alleen gelaten, overgeleverd aan de genade van vrienden
Deze wereld is niet zonder obstakels
Wat is je prioriteit?
Hé, man, heb je Autoriteit?
Laat je geheime gedachten het daglicht zien
Niet de ziel op zich is iets dat onnodig is.,
Verschillende gezichten onderscheiden zich in de club
Ondeugende kleine meisjes, de een jonger dan de ander
Ze zijn allebei stom omdat ze ouder willen lijken.
Ik weet niet waarom, en hoe langer ik naar ze kijk.
Ik zie een Rij omgekeerde neuzen en gevulde bussen.
Geen smaak, geen Klasse, Een echte stylist.
Veel van de visioenen die op televisie gezien worden
Men wil eruit zien als Jennifer Lopez.
Anders, net als Beyonce, is de rest voor de verandering niet
Ze imponeren hun collega ' s, een echte verzameling van kennis over de straat
Ze hebben alleen de achterkant van hun messen.
Welke haat tegen de politie werd weggezogen met moedermelk
En het toppunt van ambitie is om achter de tralies te komen, meestal voor onachtzaamheid.
Rebelse kleine mensen kiezen zo ' n toekomst
Baby, denk een beetje, zodat je niet spuugt in je baard.
Op het pad genomen in het leven, wees met God
Wat is je prioriteit?
Hé, man, heb je Autoriteit?
Laat je geheime gedachten het daglicht zien
Niet de ziel op zich is iets dat onnodig is.,
Mijn nederigheid, ik mis het niet.
Zonder dat, zou ik waarschijnlijk ergens anders zijn.
Waar ik liever niet denk
Ik ben hier vandaag omdat mijn gezag me kracht geeft.
Ik buig voor hem, hoeveel hij me geleerd heeft, Ik kan niet tellen
Ik weet wanneer ik moet spreken, Ik kan ook zwijgen.
Ik spot niet, maar leef in harmonie met mensen.
Ik weet wat ik moet doen, Ik weet wat ik moet denken.
En vandaag spijt het me, want ik zie de recalcitrant te vaak.
Zo ' n geweldige, slimme vent.
Alleen niet om de maatregel te vermommen
Dan een gevecht, een mes tussen de ribben.
Voor een paar munten slaagde hij erin om een leven te nemen
Denkend dat hij had gewonnen, in het begin had hij al verloren
Triest einde, je hebt nog een moment.
Kies dan een prioriteit en gedraag je zo.
Om trots te zijn op je Autoriteit.
(Zolang het kind niet zal horen)