MOOT DAVIS — Memory Lane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memory Lane" van MOOT DAVIS.
Songteksten
THE WHITE HOUSE PAINT
IS PEALING BAD
CRY FROM THE WOODS SOUNDED SO SAD
IT WAS LEATHER BOOTS ON ROTTED WOOD
A LONE FIGURE ON THE FRONT PORCH STOOD
JUST STANDING THERE STARING OUT AT THE RAIN
AND HE TOOK A LITTLE TRIP BACK TO MEMORY LANE
TAKE ME BACK ONE HOT NIGHT
DOWN IN DIXIE LORD
WHEN HE WAS BEHIND THE WHEEL
OF THAT FADED RED FORD
HE WAS DRIVING TOO FAST WITH BLOOD ON HIS HANDS
SAYING OVER AND OVER
HE HAD TO MAKE A STAND
CAUSE SHE CAN’T BE OUT RUNNING ROUND THAT WAY
SO HE PUT HER DOWN AND THAT’S WHERE SHE STAYED
AND THIS STREET CALLED
MEMORY LANE
IS LINED WITH
ABANDONED HOUSES AND SHAME
AND I DON’T THINK
HIS HANDS ARE EVER GONNA COME CLEAN
NOW THE FADED RED FORD SITS UP ON BLOCKS
AND HE SPENDS HIS TIME STARING AT THE CLOCK
SEE HE GOT NO TRIAL DID NO JAIL
HE BURIED HER IN THE WOOD AND LEFT HER THERE
BUT SOME TIMES AT NIGHT
IN THE PORING RAIN
SHE TAKES HIM BUY THE HAND BACK TO MEMORY LANE
TAKE ME BACK ONE HOT NIGHT
DOWN IN DIXIE LORD
WHEN HE WAS BEHIND THE WHEEL
OF THAT FADED RED FORD
HE WAS DRIVING TOO FAST WITH BLOOD ON HIS HANDS
SAYING OVER AND OVER
HE HAD TO MAKE A STAND
CAUSE SHE CAN’T BE OUT RUNNING ROUND THAT WAY
SO HE PUT HER DOWN AND THAT’S WHERE SHE STAYED
AND THIS STREET CALLED
MEMORY LANE
IS LINED WITH
ABANDONED HOUSES AND SHAME
AND I DON’T THINK
HIS HANDS ARE EVER GONNA COME CLEAN
Songtekstvertaling
HET WITTE HUIS VERF
IS SLECHT
HUILEN UIT HET BOS KLONK ZO TRIEST
HET WAS LEREN LAARZEN OP ROTTEND HOUT.
EEN EENZAME FIGUUR OP DE VERANDA STOND
GEWOON STAAN STAREN NAAR DE REGEN
EN HIJ NAM EEN KLEINE REIS TERUG NAAR MEMORY LANE
NEEM ME TERUG OP EEN HETE NACHT
IN DIXIE LORD
TOEN HIJ ACHTER HET STUUR ZAT
VAN DIE VERVAAGDE RODE FORD
HIJ REED TE SNEL MET BLOED AAN ZIJN HANDEN.
STEEDS MAAR WEER ZEGGEN
HIJ MOEST EEN STANDPUNT INNEMEN.
WANT ZO KAN ZE NIET RONDLOPEN.
DUS HIJ ZETTE HAAR NEER EN DAAR VERBLEEF ZE.
EN DEZE STRAAT HEET
MEMORY LANE
IS GEVOERD MET
VERLATEN HUIZEN EN SCHAAMTE
EN IK DENK NIET
ZIJN HANDEN ZULLEN OOIT SCHOON SCHIP MAKEN.
NU ZIT DE VERVAAGDE RODE FORD OP BLOKKEN.
EN HIJ BESTEEDT ZIJN TIJD AAN HET STAREN NAAR DE KLOK
ZIE JE, HIJ KREEG GEEN PROCES, GEEN GEVANGENIS.
HIJ BEGROEF HAAR IN HET BOS EN LIET HAAR DAAR ACHTER.
MAAR SOMS ' S NACHTS
IN DE REGEN
ZE NEEMT HEM MEE EN KOOPT DE HAND TERUG NAAR MEMORY LANE.
NEEM ME TERUG OP EEN HETE NACHT
IN DIXIE LORD
TOEN HIJ ACHTER HET STUUR ZAT
VAN DIE VERVAAGDE RODE FORD
HIJ REED TE SNEL MET BLOED AAN ZIJN HANDEN.
STEEDS MAAR WEER ZEGGEN
HIJ MOEST EEN STANDPUNT INNEMEN.
WANT ZO KAN ZE NIET RONDLOPEN.
DUS HIJ ZETTE HAAR NEER EN DAAR VERBLEEF ZE.
EN DEZE STRAAT HEET
MEMORY LANE
IS GEVOERD MET
VERLATEN HUIZEN EN SCHAAMTE
EN IK DENK NIET
ZIJN HANDEN ZULLEN OOIT SCHOON SCHIP MAKEN.