Moose Blood — Honey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honey" van Moose Blood.
Songteksten
Back and forth I’ve been here before,
The words you said just left me on the floor,
And I came round the blue smoke from my mouth,
I thought I saw you in the clouds,
But I chose to forgive,
I find it hard to forget,
Even though you said it was something you’d regret.
It’s in the back of my mind,
But it’s worse when I sleep,
Now I’m losing my breath,
And I could never understand how you could forget me,
This feeling will only get better,
I’ll just hold it all together,
Cause we are good for each other and this will pass like the weather.
We both know that it doesn’t work,
I don’t what to do without making it worse,
But I don’t like who I am when I’m not with you,
I couldn’t make sense of it,
I hadn’t slept for days,
I never had the feeling that could make me throw up in the street.
It’s in the back of my mind,
But it’s worse when I sleep,
Now I’m losing my breath,
And I could never understand how you could forget me,
This feeling will only get better,
I’ll just hold it all together,
Cause we are good for each other and this will pass like the weather.
It’s in the back of my mind,
But it’s worse when I sleep,
Now I’m losing my breath,
And I could never understand how you could forget me,
This feeling will only get better,
I’ll just hold it all together,
Cause we are good for each other and this will pass like the weather.
This feeling will only get better,
I’ll just hold it all together,
Cause we are good for each other and this will pass like the weather.
Songtekstvertaling
Heen en weer Ik ben hier eerder geweest,
De woorden die je zei lieten me op de grond liggen.,
En ik kwam langs de blauwe rook uit mijn mond,
Ik dacht dat ik je in de wolken zag.,
Maar ik koos ervoor om te vergeven.,
Ik vind het moeilijk om te vergeten,
Ook al zei je dat het iets was waar je spijt van zou krijgen.
Het zit in mijn achterhoofd.,
Maar het is erger als ik slaap.,
Nu Verlies ik mijn adem.,
En ik kon nooit begrijpen hoe je me kon vergeten,
Dit gevoel zal alleen maar beter worden,
Ik hou het wel bij elkaar.,
Want we zijn goed voor elkaar en dit gaat voorbij als het weer.
We weten allebei dat het niet werkt.,
Ik weet niet wat ik moet doen zonder het erger te maken.,
Maar ik hou niet van wie ik ben als ik niet bij jou ben.,
Ik begreep er niets van.,
Ik had dagen niet geslapen.,
Ik had nooit het gevoel dat ik moest overgeven op straat.
Het zit in mijn achterhoofd.,
Maar het is erger als ik slaap.,
Nu Verlies ik mijn adem.,
En ik kon nooit begrijpen hoe je me kon vergeten,
Dit gevoel zal alleen maar beter worden,
Ik hou het wel bij elkaar.,
Want we zijn goed voor elkaar en dit gaat voorbij als het weer.
Het zit in mijn achterhoofd.,
Maar het is erger als ik slaap.,
Nu Verlies ik mijn adem.,
En ik kon nooit begrijpen hoe je me kon vergeten,
Dit gevoel zal alleen maar beter worden,
Ik hou het wel bij elkaar.,
Want we zijn goed voor elkaar en dit gaat voorbij als het weer.
Dit gevoel zal alleen maar beter worden,
Ik hou het wel bij elkaar.,
Want we zijn goed voor elkaar en dit gaat voorbij als het weer.