Moose Blood — Boston songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boston" van Moose Blood.
Songteksten
Sleep now darling, I’ll see you tomorrow
I’ll try to make this better but I can’t promise that
'cause you’re never here.
I sleep alone by the phone
waiting for you to come home
Stumble through the door
with the smell the wine on your breath
and cigarettes but I can’t blame you
Were you with him again?
I’ll just ask my friends
I guess the house we wanted
is out the question.
I’ll just pack my bags
put my books in boxes
you’ll never be forgotten
just look after my boy.
Say goodbye to your mum
thank your dad for the bookshelf
I would have done this myself but
the moment’s passed
Bored with nothing to do,
but lay around listening to Deja Entendu
thinking about you.
Songtekstvertaling
Slaap nu schat, ik zie je morgen
Ik zal proberen het beter te maken, maar dat kan ik niet beloven.
omdat je hier nooit bent.
Ik slaap alleen bij de telefoon.
wachten tot je thuis komt
Strompel door de deur
met de geur van de wijn op je adem
en sigaretten, maar ik kan het je niet kwalijk nemen.
Was je weer bij hem?
Ik vraag het gewoon aan mijn vrienden.
Ik denk dat het huis dat we wilden
geen sprake van.
Ik pak m ' n koffers wel.
doe mijn boeken in dozen.
je zult nooit vergeten worden.
zorg gewoon voor mijn jongen.
Zeg maar dag tegen je moeder.
bedank je vader voor de boekenplank.
Ik zou dit zelf gedaan hebben, maar
het moment is voorbij.
Verveeld met niets te doen,
maar lag rond te luisteren naar Deja Entendu
ik denk aan je.