Moonstar 88 — Huwag Na Muna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Huwag Na Muna" van Moonstar 88.
Songteksten
Panaginip ko sa yo giliw, hanggang sa paggising
Nangingibabaw sa isip na ikaw ang kapiling
Sana’y wag ng magbago pa ang puso kong ito
Sinisigaw ng damdamin na wag ibigay sa yo Ang tiwala ko sa yo, naglaho na sa abo
Panaginip ko sa iyo giliw ang ating sumpaan
Na di magawang tapusin sa langit at lupa
Binigay ko sa iyo ang nag-iisang mundo
Nagulo lang ang ito, unti-unting nagbago
Ang tiwala ko sa yo, naglaho na sa abo
Ang pag-ibig ko, di muna ibibigay,
Ang tiwala, ay huwag na muna
At di na iiyak
Sasabihin ko sayo giliw, hanggang dito muna
Ang pag-ibig na hanap, saka na lang kaya
Mahirap tanggapin ang lahat ng nangyari
At ayokong masisi sa bandang huli
Ang tiwala ko sa yo, naglaho na sa abo
Songtekstvertaling
I dream to yoapi, up to awakening
Het staat in de geest dat je geneigd bent
Ik hoop dat dit mijn hart niet zal veranderen.
Ik ga je niet het vertrouwen geven dat je hebt verloren in de as.
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Dat niet in staat is om te eindigen in Hemel en aarde
Ik gaf je de enige wereld
Het is gewoon een zooitje, geleidelijk veranderd.
Mijn vertrouwen in yo, verdwenen in de as
Mijn liefde zal niet eerst gegeven worden,
Vertrouw me, voel dat niet als eerste.
En niet meer huilen
Ik zal je vertellen wat er aan de hand is.
De liefde die mist, bovendien gewoon zo
Het is moeilijk te accepteren wat er gebeurd is.
En Ik wil later niet de schuld geven.
Mijn vertrouwen in yo, verdwenen in de as