Moonspell — Wolfshade (a Werewolf Masquerade) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wolfshade (a Werewolf Masquerade)" van Moonspell.
Songteksten
She brought the Night hidden in her sad Wolf eyes
The perfume of a twilight, her strongest scent
Half Wolf, Half female — what a strange wedding
Mother Nature that offered us to see…
Her mask lays lost in a fatal dawn
Closed were the eyes of the Sun. He sleeps.
And in the name of Her Father.
She will kill. My child kills.
Your nightly birth. A requiem God can№t forget.
For your life is but a celebration of his death.
Without his thorns in her heart. She wears a shadow as face.
A werewolf masquerade. In her eyes the wolfshade.
She brought the Night and by the night was brought
We are but children of the powers she had set free
Strange are the ways of the wolfhearted…
Songtekstvertaling
Ze bracht de nacht verborgen in haar droevige Wolvenogen
Het parfum van een schemering, haar sterkste geur.
Half Wolf, half vrouw-wat een vreemd huwelijk
Moeder natuur die ons aanbood om te zien…
Haar masker gaat verloren bij een fatale dageraad.
Gesloten waren de ogen van de zon. Hij slaapt.
En in de naam van haar vader.
Ze zal doden. Mijn kind doodt.
Je nachtelijke geboorte. Een requiem God kan niet vergeten.
Want jouw leven is slechts een viering van zijn dood.
Zonder zijn doornen in haar hart. Ze draagt een schaduw als gezicht.
Een weerwolf Maskerade. In haar ogen de wolfshade.
Ze bracht de nacht en bij de nacht werd gebracht
We zijn maar kinderen van de krachten die ze had bevrijd.
Vreemd zijn de manieren van de wolfhartige…