Moonspell — V.c. (gloria Domini) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "V.c. (gloria Domini)" van Moonspell.
Songteksten
Would you pay by surprise?
Feasting on the dead’s cultures?
And Christ what should I say more?
But honestly, I love that
Yes, everyone has a price
Why is everyone so surprised?
And there is always a claw
At the end of each hand
They stretch down to help you
(They) stretch down to hurt you
Look at me and see your child (had you been this good child)
(And) learn from your little girl
As she suicides once more
And then you have failed to be there
Too involved in tuning the world’s daily lecture
On the vulture culture
(God has surprise
I really had — had to watch the…
But when I’m offered of dead cultures
I can’t see anymore
I have to lie)
Everything has its price
Is everyone satisfied?
Let me show you my sex
At the palm of each hand
It goes back and protects you
It ends up fucking you
Just tune me once more
And just try me once more
Just turn me on Just tune me once more
Just try me once more
Just drive me once more
Just turn me on Just tune me once more
Sell me out, sell me out, sell me out, sell me…
Yes, everyone has a price
Yes, everything is a prize
Let me show you my surprise
Let me show you my surprise
Does it turn you on to keep on tuning
On this vulture culture?
Vulture culture — are you satisfied?
Let ME show YOU my surprise…
Songtekstvertaling
Zou je bij verrassing betalen?
Van de culturen van de doden genieten?
En wat moet ik nog meer zeggen?
Maar eerlijk gezegd, daar hou ik van.
Ja, Iedereen heeft een prijs.
Waarom is iedereen zo verbaasd?
En er is altijd een klauw
Aan het einde van elke hand
Ze strekken zich uit om je te helpen.
Strek je uit om je pijn te doen.
Kijk me aan en zie je kind.)
(En) leer van je kleine meisje
Als ze weer zelfmoord pleegt
En dan heb je gefaald om daar te zijn.
Te betrokken bij het afstemmen van de dagelijkse lezing van de wereld
Over de vultuurcultuur
God heeft een verrassing.
Ik moest echt ... …
Maar als mij dode culturen worden aangeboden
Ik zie niets meer.
Ik moet liegen.)
Alles heeft zijn prijs.
Is iedereen tevreden?
Ik zal je mijn geslacht laten zien.
Aan de palm van elke hand
Het gaat terug en beschermt je.
Het eindigt met jou te neuken.
Stem me nog een keer af.
En probeer het nog eens.
Zet me nog een keer aan.
Probeer het nog eens.
Rijd me nog een keer.
Zet me nog een keer aan.
Verraad me, verraad me, verraad me, verraad me.…
Ja, Iedereen heeft een prijs.
Ja, alles is een prijs.
Ik zal je mijn verrassing laten zien.
Ik zal je mijn verrassing laten zien.
Windt het je op om te blijven stemmen?
Over deze gier cultuur?
Vulture culture-ben je tevreden?
Ik zal je mijn verrassing laten zien.…