Moonspell — Vampiria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vampiria" van Moonspell.
Songteksten
Vampiria, you are my destiny
My only Love and true destiny
Vampiria…
You№re a beast, evil one
Above your head lays a Star
In your heart is buried the jewel
Of a Serpent who wished to die
Your red long tongue has her poison
And you will spread it as you breed
In a unique Transylvanian dream
Conceiving the creed of all creeds
Vampiria, fly Vampiria
In your eye burn, defying
All those who in silence sleep
In a city once named Desire
Dreaming with the entombed dear
The lady has fallen in a blossom
Spread far away by undesirable winds
To females conspiring in gloom
Hiding your pearls from the pigs
So open your arms !
They were shaped as wings
A serenade of revenge draw in your lips
The sombre hill you№re staying in Is now defined
And your Star had start to shine
Depart now on your bright wings
The world envy
The skies have always seduced you
Precious Queen
And you know your time has come
To fly away with Me, so far…
Songtekstvertaling
Vampiria, jij bent mijn lot
Mijn enige liefde en ware bestemming
Vampiria…
Jij bent een beest, boosaardige
Boven je hoofd ligt een ster
In je hart is het juweel begraven
Van een slang die wilde sterven
Je rode tong heeft haar gif.
En jullie zullen het verspreiden terwijl jullie fokken.
In een unieke Transsylvanische droom
Het credo van alle geloofsovertuigingen bedenken
Vampiria, vlieg Vampiria
In je oog branden, trotseren
Allen die in stilte slapen
In een stad met de naam Desire
Dromen met het entombed schat
De Vrouwe is in een bloesem gevallen.
Verspreid door onwrikbare winden
Op vrouwen die in duisternis samenzweren
Je parels verbergen voor de varkens.
Doe je armen open.
Ze werden gevormd als vleugels
Een serenade van wraak trek in je lippen
De sombere heuvel waarin u№re verblijft is nu gedefinieerd
En je ster begon te schijnen
Vertrek nu met je heldere vleugels.
De wereld afgunst
De hemel heeft je altijd verleid.
Dierbare Koningin
En je weet dat je tijd gekomen is.
Om met mij weg te vliegen, tot nu toe.…