Moonspell — Solitary Vice songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solitary Vice" van Moonspell.

Songteksten

I will manipulate you
Until it becomes a vice
I will dispose of you
Until it becomes a vice
Let me exaggerate you
Distort you from inside out
love you by different rules
fuck you up to your soul
I will pretend I love you
To know what is like
Then come in my own mouth
To feel what is like
Let me desecrate you
Spit you when I’m done
Let me banalize you
Until you are adored
Open your heart
Half-devoured
All that I want
Is your strange kind of power
Open your heart
Half-devoured
All that I want
Is your strange kind of power
I will insist on you
Until you become the Truth
i will decay with you
Until you become the Ruin
Let me celebrate here
Now that nothing is left of you
Let me celebrate now
Here’s nothing left of you
Open your heart
Half-devoured
All that I want
Is your strange kind of power
Open your heart
Half-devoured
All that I want
Is your strange kind of power
I will dispose of you. I will manipulate you
I will discard of you but I will believe in you

Songtekstvertaling

Ik zal je manipuleren.
Totdat het een ondeugd wordt
Ik zal me van je ontdoen.
Totdat het een ondeugd wordt
Laat me je overdrijven.
Vervormen van binnenuit
ik hou van je volgens verschillende regels.
rot op tot aan je ziel.
Ik zal doen alsof ik van je hou.
Om te weten hoe het is
Kom dan in mijn eigen mond
Om te voelen hoe het is
Laat me je ontheiligen.
Spuug je uit als ik klaar ben.
Laat me je banaliseren.
Totdat je aanbeden wordt.
Open je hart
Half verslonden
Alles wat Ik wil
Is jouw vreemde soort kracht
Open je hart
Half verslonden
Alles wat Ik wil
Is jouw vreemde soort kracht
Ik sta erop.
Totdat je de waarheid wordt.
Ik zal vergaan met jou.
Totdat jij de ondergang wordt.
Laat me het hier vieren.
Nu er niets meer van je over is
Laat me het nu vieren.
Hier is niets meer van je over.
Open je hart
Half verslonden
Alles wat Ik wil
Is jouw vreemde soort kracht
Open je hart
Half verslonden
Alles wat Ik wil
Is jouw vreemde soort kracht
Ik zal me van je ontdoen. Ik zal je manipuleren.
Ik zal je weggooien, maar Ik zal in je geloven.