Moonspell — Sacrificial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sacrificial" van Moonspell.
Songteksten
Like a stain of guilt never washed away
The world made flesh on the seventh day
And we engage in carnal trade
Knowing things will never be the same
My tongue is so dry… Her mouth is divine
A sacrifice it had to be done
Upon the ashes of the kingdom come
There is no reward for making things right
There is no glory in sparing one’s life
Like the first of sins there is no one to blame
The earth grew wet on the seventh day
And we sit down for a feast of hate
We eat each other in a twist of fate
My tongue is so dry… Her mouth is divine
A sacrifice it had to be done
Upon the ashes of the kingdom come
There is no reward for making things right
There is no glory in sparing one’s life
Blood-knives drawing to entertain the pain
The world is watching, demanding
Songtekstvertaling
Als een schuldvlek die nooit is weggespoeld
De wereld werd vlees op de zevende dag
En we doen vleselijke handel.
Weten dat dingen nooit meer hetzelfde zullen zijn
Mijn tong is zo droog... haar mond is goddelijk.
Een offer dat moest gebeuren.
Op de as van het Koninkrijk kom
Er is geen beloning voor het goed maken van dingen
Er is geen glorie in het sparen van iemands leven
Zoals de eerste van de zonden is er niemand om de schuld te geven.
De aarde werd nat op de zevende dag
En we gaan zitten voor een feest van haat.
We eten elkaar op in een wending van het lot.
Mijn tong is zo droog... haar mond is goddelijk.
Een offer dat moest gebeuren.
Op de as van het Koninkrijk kom
Er is geen beloning voor het goed maken van dingen
Er is geen glorie in het sparen van iemands leven
Bloedmessen tekenen om de pijn te vermaken
De wereld kijkt, eist