Moonspell — Opera Carne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opera Carne" van Moonspell.
Songteksten
Red meat is the inner shrine of our immortal soul
The heart breaking out illusions of innocent blood
Desire is pain
Eating away the worm in the brain
Our flesh burns in mysterious ways
Gray matter is the unholy clay of our address on Earth
Frontiers are coming down between body and the soul
Abrasive, insane
Putting away the spark in the brain
Our flesh works in mysterious ways
Our flesh burns in mysterious ways.
Songtekstvertaling
Rood vlees is het binnenste heiligdom van onze onsterfelijke ziel
Het hart breekt illusies uit van onschuldig bloed
Verlangen is pijn.
Het eten van de worm in de hersenen
Onze wegen zijn ondoorgrondelijk.
Grijze materie is de onheilige klei van ons adres op aarde.
Grenzen vallen tussen lichaam en ziel
Schuurmiddel, krankzinnig
Het wegnemen van de vonk in de hersenen
Ons vlees werkt op mysterieuze wijze
Onze wegen zijn ondoorgrondelijk.