Moonspell — Let The Children Come To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let The Children Come To Me" van Moonspell.
Songteksten
Hey you little Jesus bride why have you smiled to me?
Hey you little Jesus bride why have you sang to me?
They say that God is inside us all, and sometimes He is not in the way that I have preached for to wish to but God is my lover and I love him too
He acts in mysterious ways
He has such mysterious shapes
I know them all from inside out
and in one by one I do believe — no matter how
and They say the tongue who prays is the tongue which licks
and that the ones who kneel in four shall stand
to be loved by God without having the grace
to see who is behind them now, wearing God’s face
the Judgement day is not ever far away
but to how many did it came long before the puberty
Hey you little Jesus bride, why have you smiled to me?
Hey you little Jesus bride, why have you sang to me?
as they select themselves and cut in innocent flesh
what Jesus really meant by: «Let the children come to me…»
Hey you little Jesus bride, be my wife, be my wife…
Songtekstvertaling
Hé jij kleine Jezus bruid waarom heb je naar me gelachen?
Hé jij kleine Jezus bruid ... waarom heb je voor me gezongen?
Ze zeggen dat God in ons allen is, en soms is hij niet op de manier die ik heb gepredikt om te wensen, maar God is mijn geliefde en ik hou ook van hem
Zijn wegen zijn ondoorgrondelijk.
Hij heeft zulke mysterieuze vormen.
Ik ken ze allemaal van binnenuit.
en in een voor een geloof ik - Maakt niet uit hoe
en zij zeggen: "de biddende tong is de tong die likt."
en dat degenen die knielen in vier zullen staan.
om door God bemind te worden zonder de genade te hebben
om te zien wie er nu achter hen staat, met Gods gezicht.
de Dag des oordeels is niet ver meer.
maar hoeveel kwamen er lang voor de puberteit?
Hé jij kleine Jezus bruid, waarom heb je naar me gelachen?
Hé jij kleine Jezus bruid, waarom heb je voor me gezongen?
als ze zichzelf uitkiezen en in onschuldig vlees snijden
wat Jezus werkelijk bedoelde met: "Laat de kinderen tot Mij komen…»
Jij kleine Jezus bruid, wees mijn vrouw, wees mijn vrouw…