Moonspell — Dekadance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dekadance" van Moonspell.
Songteksten
and instead of eyes we will be born with blindfolds
Tomorrow will you (I) wake up?
and from my mouth will flee a song
Tomorrow I will wake up with this strange need of not to belong
Tomorrow I will wake up just to copy whatever is wrong
Tomorrow I will wake up in a cage of perfect gold
Tomorrow, will I wake up?
hope in tongue, golden song
Tomorrow, I will wake up with an innate appetite
(to be one of yours)
to be just one of yours
Tomorrow I will wake up and try everything not to be alone
Tomorrow will I wake up?
and try everything to be alone
Incise, open wide from the inside
cast out, see what is still left of (life) live
Secure for me the status of a prime suspect
Tying the hands of a blindman
Teaching the colours to a blindman
and ask him to react, and ask him to react
Tomorrow I will finally feel
a natural (natural) will
of being artificial
(Tomorrow i will feel)
into
Decadance
with
elegance.
Songtekstvertaling
en in plaats van ogen worden we geboren met blinddoeken.
Word je morgen (I) wakker?
and from my mouth will ontvlucht a song
Morgen word ik wakker met een vreemde behoefte om er niet bij te horen.
Morgen word ik wakker om te kopiëren wat er mis is.
Morgen word ik wakker in een kooi van perfect goud.
Word ik morgen wakker?
hoop in tong, gouden lied
Morgen word ik wakker met een aangeboren eetlust.
(om één van jou te zijn)
om er maar één van jou te zijn.
Morgen zal ik wakker worden en alles proberen om niet alleen te zijn.
Word ik morgen wakker?
en alles proberen om alleen te zijn
Incise, wijd open van binnenuit
verstoten, zie wat er nog over is van (het leven) leven
Beveilig voor mij de status van hoofdverdachte.
De handen van een blinde vastbinden
Leer de kleuren aan een blinde
vraag hem te reageren en vraag hem te reageren.
Morgen zal ik eindelijk voelen
een natuurlijke (natuurlijke) wil
van kunstmatige plastische stoffen
(Morgen zal ik voelen)
in
Decadance
met
elegantie.