Moonspell — Crystal Gazing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crystal Gazing" van Moonspell.
Songteksten
Starts as a feeling pure,
This vitreous second sight
Without hallucinating, hating,
Captive of a future bright
Fortune telling-
Honours for madmen only!
Through the looking glass,
And when the glass looks back.
Why is everything to be denied?
That could make life a little bright.
Horrors guessing, exceptional,
Through details all revived.
Aligned in the death wish prismal
The crystal gazing — silver Eye.
We are the feeble standing
Before the Great Awakening.
The livestock roaming,
Counting the seconds to Our Second Coming.
Why is everything to be denied?
That could make life a little bright.
Through the looking glass,
And when the glass looks back:
Yourself as a fraud.
Songtekstvertaling
Begint als een gevoel puur,
Deze glazige tweede aanblik
Zonder te hallucineren, te haten,
Gevangen van een toekomst helder
Waarzeggerij-
Alleen voor gekken.
Door de spiegel,
En als het glas terugkijkt.
Waarom moet alles geweigerd worden?
Dat kan het leven een beetje helder maken.
Gruwelen gissen, uitzonderlijk,
Alle details zijn weer tot leven gekomen.
Afgestemd op de dood wens prismal
Het kristal staren-zilveren oog.
We are the feet standing
Voor het grote ontwaken.
Het vee dat rondzwerft,
Ik tel de seconden tot onze tweede komst.
Waarom moet alles geweigerd worden?
Dat kan het leven een beetje helder maken.
Door de spiegel,
En als het glas terugkijkt:
Jezelf als een bedrieger.