Moonspell — 2econd Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2econd Skin" van Moonspell.
Songteksten
Crawl me into your second skin
and teach me everything
(Second skin)
Through your eyes a voyeur
Through your veils of a visionaire
talk to me about those things
no other soul would care.
(Second skin)
Outcast all the colours that I still have
Camouflage me so I can fall and stand
somewhere between an underrated angel
and all those citizens marked with X-sex.
(Second skin)
Tissue apart and right to the heart
teach me the wonders of your moral blade
so I can stand still when you have to kill
all that was yours before and now has to fade away
Draw me the fine line between religion and crime
You are one more son of a God you can never be wrong
but aren’t we all?
As we sit and wait
for the serpent to bite our very own tale
(As I sit and wait
for the serpent to bite my very own tale)
(Second skin)
Songtekstvertaling
Kruip me in je tweede huid
en leer me alles
(Tweede huid))
Door je ogen een voyeur
Door uw sluiers van een visionair
praat met me over die dingen.
niemand kan het wat schelen.
(Tweede huid))
Verbanning Alle kleuren die ik nog heb
Camouflage me zodat ik kan vallen en staan
ergens tussen een ondergewaardeerde engel
en al die burgers gemarkeerd met X-sex.
(Tweede huid))
Weefsel uit elkaar en recht naar het hart
leer me de wonderen van je morele zwaard
zodat ik stil kan staan als je moet doden.
alles wat van jou was en nu moet vervagen.
Trek de grens tussen religie en misdaad.
Je bent nog één zoon van een God. je kunt het nooit mis hebben.
maar zijn we dat niet allemaal?
Terwijl we zitten en wachten
voor de slang om ons eigen verhaal te bijten
(Terwijl ik zit en wacht
voor de slang om mijn eigen verhaal te bijten)
(Tweede huid))