Moonshine Bandits — Sweet Home California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Home California" van Moonshine Bandits.
Songteksten
It’s the wild wild west the wild wild west
It’s the wild wild west
It’s the wild wild west it’s the wild wild west
I’d like to welcome everybody to the wild wild west
The sunshine state where we get krunk the best
From the Bay to L.A., Sac-Town and back
Through the Valley of the Cali keep the kegs on tap
And if the party’s gonna pop then the party gonna crack
And the party don’t stop; Cali got my back
We got them big boy 4 bys, rolling with Guiness
Them low rider riders that are rolling with switches
Gangsters, skaters, bikers, strippers
Lakers, Raiders, Niners, Clippers
Choppers, coppers, can I get a witness?
Come on ma, you know why you want to hit this
Sixteen switches on an Eldo-rad-io
Smoke down windows with a banging audio
This how we roll when we roll when we roll
You know how we blow when we blow that dro
Cali Coast
Sweet Home California, Califo-hor-nia
Where my skies are always blue (where my skies are always blue)
Sweet home California, sweet home, oh yeah
I love coming home to you
Lord I’m coming home to you
Now my old town is like every small town, on the wild west coast
We get rowdy and we cut loose, we some bad ass dudes
Intoxicated from the whiskey (oh yeah), intoxicated from the rhythm and blues
(Let me help you sing, let me help you sing)
Moonshine go coast to coast
We gonna sing songs play show to show
And we keep on moving down the yellow state
Slanging CDs out the tail gate
We going state to state for the place that we from
The town that we run, the sound that we brung
You can hear our sound all around the globe, but there’s only one place that we call home and that’s…
Sweet Home California, Califo-hor-nia
Where my skies are always blue (where my skies are always blue)
Sweet home California, sweet home, oh yeah
I love coming home to you
Lord I’m coming home to you
I’m in the In &Out Burger then I’m hitting the club
I’m in the Pink Poodle, San-ho gettin' some love
I’m in the Arco on Saxscot box above
I’m in my black cadillac bumping California love
I’m in the GB-freed in the SBC watching SF play against OAK
I’m in the LBC then the SAC but homie it’s still all C to the A
I’m in the floor seats with Jack Nichol watching the game
I’m in the LBC with ol' Jesse James
I’m in the Humbolt county and we puffing the train
I’m in the double XL next to dre and the game
I’m up in Fresno Atark and we betting on the dogs
I got love for my Valley because we all stand tall
Where we from…
Sweet Home California, Califo-hor-nia
Where my skies are always blue (where my skies are always blue)
Sweet home California, sweet home, oh yeah
I love coming home to you
Lord I’m coming home to you
Songtekstvertaling
Het is het Wilde Westen het Wilde Wilde Westen
Het is het Wilde Wilde Westen
Het is het Wilde Westen het is het Wilde Wilde Westen
Ik wil iedereen welkom heten in het Wilde Westen.
The sunshine state where we get krunk the best
Van de baai naar L. A., Sac-Town en terug
Door de Vallei van de Cali hou de vaten op de tap
En als het feest gaat knallen dan breekt het feest
En het feest stopt niet, Cali steunt me.
We hebben die grote jongen 4 By ' s, rijdend met Guiness
De low rider rijders die rollen met schakelaars
Gangsters, skaters, Motorrijders, strippers
Lakers, Raiders, Niners, Clippers
Helikopters, agenten, kan ik een getuige krijgen?
Kom op ma, je weet waarom je dit wilt raken.
Zestien schakelaars op een Eldo-rad-io
Rook naar beneden met een bonzende audio
Dit is hoe we rollen als we rollen als we rollen
Je weet hoe we blazen als we die drone opblazen.
Cali Coast
Sweet Home California, Califo-hor-nia
Waar mijn lucht altijd blauw is)
Sweet home California, sweet home, oh yeah
Ik hou ervan om bij jou thuis te komen.
Heer, Ik kom naar huis.
Nu is mijn oude stad net als elke kleine stad, aan de wilde westkust
We worden rowdy en we laten ons gaan, we zijn een paar slechte kerels
Onder invloed van de whisky (oh ja), bedwelmd van het ritme en de blues
Laat me je helpen zingen, laat me je helpen zingen)
Moonshine gaat van kust tot kust
We gaan liedjes zingen, play show to show
En we blijven verder gaan in de gele staat
CD ' s uit de staartpoort gooien
We gaan de staat verklaren voor de plaats waar we vandaan komen.
De stad die we runnen, het geluid dat we meebrachten
Je kunt ons geluid over de hele wereld horen, maar er is maar één plek die we thuis noemen en dat is…
Sweet Home California, Califo-hor-nia
Waar mijn lucht altijd blauw is)
Sweet home California, sweet home, oh yeah
Ik hou ervan om bij jou thuis te komen.
Heer, Ik kom naar huis.
Ik zit in de in en uit Burger dan ga ik naar de club
Ik zit in De Roze Poedel, San-ho krijg wat liefde
Ik zit in de Arco op Saxscot box hierboven.
Ik zit in m ' n zwarte cadillac met Californische liefde
Ik zit in de GB-freed in de SBC en kijk hoe SF tegen OAK speelt.
Ik zit in de LBC dan in de zak maar homie het is nog steeds allemaal C voor de A
Ik zit met Jack Nichol naar de wedstrijd te kijken.
Ik zit in de LBC met Jesse James.
Ik ben in Humbolt county en we puffen de trein
Ik zit in de dubbele XL naast dre en het spel.
Ik ben in Fresno Atark en we wedden op de honden.
Ik heb liefde voor mijn vallei omdat we allemaal groot staan
Waar komen we vandaan?…
Sweet Home California, Califo-hor-nia
Waar mijn lucht altijd blauw is)
Sweet home California, sweet home, oh yeah
Ik hou ervan om bij jou thuis te komen.
Heer, Ik kom naar huis.