Moonshine Bandits — Blame It on Texas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blame It on Texas" van Moonshine Bandits.
Songteksten
Found myself in a bottle,
I don’t care for tomorrow
I’m drunk on a barstool tonight,
I touched down in Austin
Last night I was hoping
That somehow I could get drunker this time
I was needing a change
Inside I was strange
I was caught up in your realm of lies
And all the Lone Star Beer couldn’t take away my tears
So I’m drinking whiskey tonight
Chorus:
And I’m gonna blame it on Texas
Wasted three years of my life
Yeah I’m gonna blame it on Texas
If your still on my mind
Yeah I’m gonna get drunk in Texas
'Till I know deep inside
That I can thank God for Texas
For Leaving you far behind!
I think I’ll drive down to Luchenbach
And drink some of them Shiner Bock’s
And if that don’t work it’s Jim Bean
And strike a match to them letters,
The words that you wrote me I think I’ll get rid of this ring
It’s a hard case to close,
A hard thing to hold
But I know I’ve got to be strong
And dream of the days when I put my feet on the pavement and know I’ll be moving on,
Chorus:
And I’m gonna blame it on Texas
Wasted three years of my life
Yeah I’m gonna blame it on Texas
If your still on my mind
Yeah I’m gonna get drunk in Texas
'Till I know deep inside
That I can thank God for Texas
For Leaving you far behind!
I’m drinking at George’s in Waco, Texas
Just to free my mind
Chorus:
And I’m gonna blame it on Texas
Wasted three years of my life
Yeah I’m gonna blame it on Texas
If your still on my mind
Yeah I’m gonna get drunk in Texas
'Till I know deep inside
That I can thank God for Texas
For Leaving you far behind!
Songtekstvertaling
Ik zat in een fles.,
Ik geef niet om morgen.
Ik ben dronken op een barkruk vanavond.,
Ik ben geland in Austin.
Gisteravond hoopte ik
Dat ik deze keer dronken zou worden.
Ik had verandering nodig.
Van binnen was ik vreemd.
Ik was verstrikt in jouw rijk van leugens.
En al het Lone Star bier kon mijn tranen niet wegnemen
Dus ik drink whisky vanavond.
Chorus:
En Ik geef Texas de schuld.
Drie jaar van mijn leven verspild
Ja, Ik geef Texas de schuld.
Als je nog steeds in mijn gedachten
Ja, ik word dronken in Texas.
Tot ik diep van binnen Weet
Dat Ik God kan bedanken voor Texas.
Dat ik je ver achter liet!
Ik denk dat ik naar Luchenbach rij.
En drink wat van die Blauwe Bock ' s.
En als dat niet werkt, is het Jim Bean.
En maak een overeenkomst met die letters.,
De woorden die je me schreef, ik denk dat ik deze ring wegdoe.
Het is een moeilijke zaak om te sluiten.,
Een moeilijk ding om vast te houden
Maar ik weet dat ik sterk moet zijn.
En droom van de dagen dat ik mijn voeten op de stoep zet en weet dat ik verder ga,
Chorus:
En Ik geef Texas de schuld.
Drie jaar van mijn leven verspild
Ja, Ik geef Texas de schuld.
Als je nog steeds in mijn gedachten
Ja, ik word dronken in Texas.
Tot ik diep van binnen Weet
Dat Ik God kan bedanken voor Texas.
Dat ik je ver achter liet!
Ik drink bij George in Waco, Texas.
Om mijn geest te bevrijden
Chorus:
En Ik geef Texas de schuld.
Drie jaar van mijn leven verspild
Ja, Ik geef Texas de schuld.
Als je nog steeds in mijn gedachten
Ja, ik word dronken in Texas.
Tot ik diep van binnen Weet
Dat Ik God kan bedanken voor Texas.
Dat ik je ver achter liet!