Moonpools & Caterpillars — The Buick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Buick" van Moonpools & Caterpillars.
Songteksten
I tried to see what in my life could be so wrong
I figured it out — all I need is a car to be so strong
So here I sit on the hood of a Buick
I feel real cool and the chicks all dig it Things are going to change and I think it’s happening now
Mama said, «Oh dear baby don’t leave me»
But I’m a redneck adventurous pitch forked pup from the farm
And now I cruise on the high road to China
Got girls lined up way back to Ohio
Slicked back hair with pomade that just won’t stop
Ahd he said, «Ahh shucks!»
I figured it out all wrong
I wrecked that car on the night of my very first prom
Betty Lou got out and walked, in short, she was gone
So here I sit on this heap of a Buick
Best girl gone, oh I just knew it Things are going to change and I think it’s happening now
And he said, «Ahh shucks!»
I figured it out all wrong
The only thing that really matters now —
If you ain’t got a car — stay far!
Songtekstvertaling
Ik probeerde te zien wat er in mijn leven zo verkeerd kon zijn.
Ik heb een auto nodig om zo sterk te zijn.
Dus hier zit ik op de motorkap van een Buick
Ik voel me echt cool en de meiden vinden het allemaal leuk dingen gaan veranderen en ik denk dat het nu gebeurt
Mama zei: "lieve schat, laat me niet alleen.»
Maar ik ben een boerenpummel.
En nu ga ik op de hoge weg naar China.
Er staan meisjes in de rij tot Ohio.
Haar in m ' n rug gesneden met pommade die niet stopt.
Ahd hij zei, " ahh shucks!»
Ik ben er helemaal verkeerd achter gekomen.
Ik heb die auto gesloopt op de avond van mijn eerste bal.
Betty Lou stapte uit en liep, kortom, ze was weg.
Dus hier zit ik op deze hoop Buick
Best girl gone, oh I just knew it Things gonna change and I think it ' s happening now
En hij zei:»
Ik ben er helemaal verkeerd achter gekomen.
Het enige wat er nu echt toe doet —
Als je geen auto hebt, blijf dan ver!