Moonpools & Caterpillars — Jubilee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jubilee" van Moonpools & Caterpillars.
Songteksten
Talking 'bout you and me Is nothing short of a jubilee
Everything you gave to me is mine
Things I didn’t quite demand
Now I finally understand
This I’ll say until the day I die
Leaving flowers at my doorstep
Dropping notes in the mail
Persistence must be pumping in your veins
Telling friends that you love me Showing up at everything
Funny how I do not feel the same
Oh but it’s too late baby
You used to leave me hanging
kept me waiting by the phone.
And how I love to see you aching,
breaking, beat up, shaken, sorry blubbering heart
Used to be you and me Sitting underneath the tree
Everything was fine as I could see
Teasing me with your rhymes
Watching other girls go by Think I’m blind? «oh honey, no not me!»
I would sit by the window
Waiting for you to call
Fireflies were dancing in the trees.
Sweety pies from another places
Giving them all your love
How did you ever find the time for me?
Songtekstvertaling
Praten over jou en mij is niets minder dan een jubileum
Alles wat je me gaf is van mij.
Dingen die ik niet echt eiste.
Nu begrijp ik het eindelijk.
Dit zal ik zeggen tot de dag dat ik sterf.
Bloemen achterlaten voor mijn deur
Briefjes in de post laten vallen
Persistentie moet in je aderen pompen.
Vrienden vertellen dat je van me houdt.
Grappig hoe ik me niet hetzelfde voel.
Maar het is te laat.
Je liet me altijd hangen.
liet me wachten bij de telefoon.
En hoe ik het leuk vind om je pijn te zien doen,
breaking, beat up, shaken, sorry blubbering heart
Vroeger zaten jij en ik onder de boom.
Alles ging goed zoals ik kon zien.
Me plagen met je rijmpjes
Andere meisjes voorbij zien gaan, denken dat ik blind ben? "Oh schat, nee, ik niet!»
Ik zou bij het raam gaan zitten.
Ik wacht tot je belt.
Vuurvliegjes dansten in de bomen.
Zoete taarten van andere plaatsen
Hen al je liefde geven
Hoe heb je ooit tijd voor me gevonden?