Moonface — Yesterday's Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday's Fire" van Moonface.
Songteksten
I can see being with you
You’ve got a body I imagine to be like
What I imagine you’ve been told
I can see being with you
Your clothes are great and you wear them loose,
And you know
When to hang on and when to let go You had a house and you took me there
I had to notice that the walls were bare and white
Like the ashes of yesterday’s fire
The bed looked like a butcher’s block, and
You liked it better when I was on top
And I thought about nothing at all
You seem alright
A little close to the night
But you seem alright
It’s inappropriate
But at least the walls are white
A piece of fool’s gold next to an empty vase;
I’m too old for you anyway.
And I know you’ll disagree
Because you know that you’re pretty when you lie
Before I go
I think I should tell you that
All the stars are dying and
Most of them are already through.
We’re just getting off on yesterday’s fire
From under a rock, I’m on my way to grace.
I have stopped in a thousand houses
On my way
But I never will forget,
Oh no, I never will forget about
The way we played The Fall
And broke your plates against the wall
As the sun rose
Then we fell asleep in the glass,
And then I had to go
Songtekstvertaling
Ik zie dat ik bij jou ben.
Je hebt een lichaam dat ik me kan voorstellen
Wat ik me kan voorstellen is je verteld
Ik zie dat ik bij jou ben.
Je kleren zijn geweldig en je draagt ze los.,
En je weet
Wanneer om vast te houden en wanneer om los te laten je had een huis en je nam me daar
Ik moest zien dat de muren kaal en wit waren.
Zoals de as van het vuur van gisteren.
Het bed zag eruit als een slagersblok, en
Je vond het leuker toen ik bovenop zat.
En ik dacht helemaal nergens aan.
Je ziet er goed uit.
Een beetje dicht bij de nacht
Maar je lijkt in orde.
Het is ongepast.
Maar de muren zijn tenminste Wit.
Een stuk goud van een dwaas naast een lege vaas.;
Ik ben toch te oud voor je.
En ik weet dat je het er niet mee eens bent.
Omdat je weet dat je mooi bent als je liegt.
Voordat ik ga
Ik denk dat ik je moet vertellen dat
Alle sterren sterven en
De meesten zijn al klaar.
We zijn net klaar met de brand van gisteren.
Van onder een rots, ben ik op weg naar grace.
Ik ben gestopt in duizend huizen.
Ik kom eraan.
Maar Ik zal het nooit vergeten.,
Oh nee, Ik zal het nooit vergeten
The way we played The Fall
En brak je borden tegen de muur
Als de zon opkwam
Toen vielen we in slaap in het glas.,
En toen moest ik gaan.