Moonface — Love the House You're In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love the House You're In" van Moonface.
Songteksten
I regretfully withdraw my offer to try to improve myself
I sincerely believe the results would be disaster
I held the chisel against my cheekbone
And I beheld the face of my true master
You’ve gotta love the house you’re in You’ve gotta love the house you’re in Sat out on the balcony doing blow
And playing chess by myself
There is a psuedo-intellectual in me oh but oh luckily there’s something else
A frog with it’s tongue stuck to the inside of my chest
A crow that keeps banging up against the glass
A well intentioned demon somewhere within
Maybe that last ones not so bad maybe that last ones' s the main attraction
You’ve gotta love the house you’re in You’ve gotta love the house you’re in Cause someone keeps writing your name all over the walls
Someone keeps writing your name all over the walls
I would like to be more for you than just a ghost lighting up in the courtyard
Sometimes I am an actual man standing perfectly still in the dark
Starless future, folklore past
So leave the shade halfway open
leave the shade halfway drawn
I’m writing a line for the stars
Happiness is waiting to fall
Songtekstvertaling
Ik trek m ' n aanbod in om mezelf te verbeteren.
Ik geloof oprecht dat de resultaten rampzalig zouden zijn.
Ik hield de beitel tegen mijn jukbeen.
En ik zag het gezicht van mijn ware meester.
Je moet van het huis houden waar je in bent je moet van het huis houden waar je in zit op het balkon te blowen
En zelf Schaken.
Er zit een psuedo-intellectueel in mij Oh maar gelukkig is er iets anders
Een kikker met zijn tong aan de binnenkant van mijn borst geplakt
Een kraai die tegen het glas blijft slaan.
Een goedbedoelde demon ergens binnen
Misschien dat de laatste niet zo slecht zijn misschien dat de laatste de belangrijkste attractie is
Je moet van het huis houden waar je bent, je moet van het huis houden waar je bent, want iemand blijft je naam over de muren schrijven.
Iemand blijft je naam overal op de muren schrijven.
Ik wil meer voor je zijn dan een spook op de binnenplaats.
Soms ben ik een echte man die volkomen stilstaat in het donker.
Starless future, folklore past
Dus laat de schaduw halverwege open
laat de schaduw half getrokken
Ik schrijf een tekst voor de sterren.
Geluk wacht om te vallen.