Moonface — Dreamy Summer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamy Summer" van Moonface.

Songteksten

Dreamy summer
Got nowhere to be
I heard someone say
We are not believers
I’ve been living in the sleeves
Of the shirt you made me Dreamy summer
Got nowhere to be
I heard someone say
We are not believers
But we were busy turning everything into gold
Dreamy summer
Got nowhere to be
I heard someone say
We are not believers
They were debating the existence
Of an all-seeing deity
Do you remember that elevator?
The way we got just what we were after?
As if we had turned the water into wine
Dreamy summer
Got nowhere to be There’s no reason I should feel like dying
But you’re the reason I’m here and alive
Either way

Songtekstvertaling

Dromerige zomer
Je kunt nergens heen.
Ik hoorde iemand zeggen:
Wij zijn geen gelovigen.
Ik heb in de mouwen geleefd.
Van het shirt dat je me hebt laten dromen in de zomer
Je kunt nergens heen.
Ik hoorde iemand zeggen:
Wij zijn geen gelovigen.
Maar we waren druk bezig alles in goud te veranderen.
Dromerige zomer
Je kunt nergens heen.
Ik hoorde iemand zeggen:
Wij zijn geen gelovigen.
Ze discussieerden over het bestaan
Van een alziende godheid
Herinner je je die Lift nog?
De manier waarop we kregen wat we zochten?
Alsof we het water in wijn hadden veranderd.
Dromerige zomer
Er is geen reden om te sterven.
Maar door jou ben ik hier en leef ik nog.
Hoe dan ook.