Moondog Jr. — The Ricochet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ricochet" van Moondog Jr..
Songteksten
Hey there’s 2 -3 — 5 things I forgot to mention
Like I can-no-stand-no trapped in no arm
Too tight is too hard for me
So I paint all 1 to 7 bars in the jail
And let myself out with blues on parade
And set our masks on fire
I play the past on strings of lead
And you put your tongue in another mouth
Still I can-no-stand-no trapped in no arm
I think I’ll go out tonight
I’ll put my blues on parade
Possibly all 2 — 3 — 5 mirrors with eyes on you
Turned black as night and made you blue
Like fish in river and faith is ship
And sails away
My strings of lead have failed to play
And as the waves come down so furious
I can-no-stand-no trapped in no arm
I think I’ll go out tonight
I’ll put my blues on parade
Yeah, I’ll drive 2 — 3 — 5 cars
And race away
I’ll crash my blues on every tree in your lawn
Closer to your house
My strings of lead they buzz to the beat
Of the Ricochet
Wind in my mind
Wind blowin' crazy
Pushin’the Ricochet
The miracle man speaks of love as a new sensation
Love is my new sensation
The single man he’s a con
Love’s my new sensation
Love’s my new sensation
Love
Choir:
Tomorrow a prince,
In springtime
In May a prince
Songtekstvertaling
Hey er zijn 2 -3-5 dingen die ik vergat te vermelden
Alsof ik niet kan staan.
Te strak is te moeilijk voor mij.
Dus ik schilder alle 1 tot 7 bars in de gevangenis
En liet mezelf gaan met blues op parade
En onze maskers in brand steken
Ik speel het verleden op touwtjes van lood
En je stopt je tong in een andere mond.
Toch kan ik-niet-staan-niet gevangen in geen arm
Ik denk dat ik vanavond uit ga.
Ik zet mijn blues op parade
Mogelijk allemaal 2 — 3 — 5 spiegels met ogen op je gericht
Werd zwart als de nacht en maakte je blauw
Net als vissen in rivier en geloof is Schip
En vaart weg
Mijn touwtjes van lood hebben gefaald om te spelen.
En als de golven zo razend naar beneden komen
Ik kan-niet-staan-niet gevangen in geen arm
Ik denk dat ik vanavond uit ga.
Ik zet mijn blues op parade
Ja, ik rij wel. 2 — 3 — 5 auto ' s
En ren weg
Ik zal mijn blues laten crashen op elke boom in jouw gazon.
Dichter bij je huis
Mijn touwtjes van lood ze zoemen naar de beat
Van de Ricochet
Wind in mijn gedachten
Wind blaast gek
Druk op de Ricochet
De Wonderman spreekt van liefde als een nieuwe sensatie.
Liefde is mijn nieuwe sensatie
De vrijgezelle man is een oplichter.
Liefde is mijn nieuwe sensatie
Liefde is mijn nieuwe sensatie
Liefde
Koor:
Morgen een prins,
In de lente
In Mei een prins