Moondog Jr. — Ice Guitars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ice Guitars" van Moondog Jr..
Songteksten
She came like a good time
Like a good time
On a cloud
Like in a dream
We played the real thing
Just to make it
To the place that we wanted to see
I just took what I could get
She just took what I was leaving
And we took another hit
Flush the milk
And poor the grief in
Now she’s not
What she wanted to be
No she’s not
What she wanted to be
I’m stuck here she said
With nothing but the hope for relief
Nobody I said
Gets away with the life that he leads
It’s ok to run for shelter
But there’s a price on everyday
And no matter where you run to
It’s that price you’re gonna pay
Ain’t no way
That you gonna be free
Ain’t no way
That you gonna be free
You and me
All of us in a little room
Playin' ice guitars
Freezin'
Songtekstvertaling
Ze kwam als een goede tijd
Als een goede tijd
Op een wolk
Zoals in een droom
We speelden het echte werk.
Gewoon om het te maken.
Naar de plek die we wilden zien
Ik nam wat ik kon krijgen.
Ze nam gewoon wat ik achterliet.
En we namen nog een klap.
De melk doorspoelen
En het verdriet in
Nu niet meer.
Wat ze wilde zijn
Nee, dat is ze niet.
Wat ze wilde zijn
Ik zit hier vast, zei ze.
Met niets dan hoop op verlichting.
Niemand zei ik.
Komt weg met het leven dat hij leidt.
Het is goed om naar een schuilplaats te rennen.
Maar er is een prijs op elke dag
En waar je ook heen rent
Het is de prijs die je gaat betalen.
Echt niet.
Dat je vrij zult zijn
Echt niet.
Dat je vrij zult zijn
Jij en ik.
Wij allemaal in een kleine kamer.
Ice guitars spelen
Ijskoud.