Moon Tooth — Ebb/Flow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ebb/Flow" van Moon Tooth.
Songteksten
Brighter souls have stripped me of my worth
Tangible, yes but only at first
Broken nails, tear mere holes in my earth
Bottomless, and strange visions they birth
Waking dream, a mirage of what was
Fooled to think that it won’t end in blood
Hold on tight to someone
It all flows away
Don’t fear how I’ll die someday
My life’s been a fruitless waste
And I long to see you again
The ebb and flow of the waves in the sea
Paints her picture, only to mock me
I await her return at the shore
Know in my heart, this realm holds her no more
I long for the other side
Hold on tight to someone
It all flows away
Don’t fear how I’ll die someday
My life’s been a fruitless waste
And I long to feel you again
Songtekstvertaling
Helderdere zielen hebben me ontdaan van mijn waarde
Tastbaar, Ja, maar alleen in het begin
Gebroken nagels, scheuren slechts gaten in mijn aarde
Bodemloos, en vreemde visioenen ontstaan.
Waking dream, a mirage of what was
Gefopt om te denken dat het niet zal eindigen in bloed
Hou je vast aan iemand.
Het stroomt allemaal weg.
Wees niet bang hoe ik ooit zal sterven.
Mijn leven is een vruchteloze verspilling.
En ik verlang ernaar je weer te zien.
De eb en stroom van de golven in de zee
Ze schildert haar af, alleen om mij te bespotten.
Ik wacht op haar terugkeer aan de kust.
Weet in mijn hart, dit rijk houdt haar niet meer vast.
Ik verlang naar de andere kant.
Hou je vast aan iemand.
Het stroomt allemaal weg.
Wees niet bang hoe ik ooit zal sterven.
Mijn leven is een vruchteloze verspilling.
En ik verlang om je weer te voelen