Moon Mullican — Don't Ever Take My Picture Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Ever Take My Picture Down" van Moon Mullican.
Songteksten
Miscellaneous
Don’t Ever Take My Picture Down (1946)
You can take my ring off your finger
You can go out and paint the whole town
Well go do what you will, you are my baby still
So don’t ever take my picture down
Let it hang, let it hang in the corner
To remind you that I’ll be around
Cause when I’m feeling blue, I’m coming home to you
So don’t ever take my picture down
Well, well, well
Well, all right
You can swim like a fish in the ocean
You can jump like a frog on the ground
But you can’t mend a heart that’s been broken apart
So don’t ever take my picture down
You can use up all the grease that’s in the kitchen
You can go buy some more by the pound
But true love’s not like lard and you’ll find it is hard
So don’t ever take my picture down
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Haal nooit mijn foto weg (1946)
Je kunt mijn ring van je vinger halen.
Je kunt de hele stad gaan schilderen.
Doe wat je wilt, je bent nog steeds mijn baby.
Dus haal nooit mijn foto weg.
Laat het hangen, laat het hangen in de hoek
Om je eraan te herinneren dat ik in de buurt zal zijn.
Want als ik me blauw voel, kom ik naar huis.
Dus haal nooit mijn foto weg.
Wel, wel, wel
Goed dan.
Je kunt zwemmen als een vis in de oceaan.
Je kunt springen als een kikker op de grond
Maar je kunt geen hart herstellen dat uit elkaar is gebroken.
Dus haal nooit mijn foto weg.
Je kunt al het vet in de keuken gebruiken.
Je kunt meer per pond gaan kopen.
Maar ware liefde is niet als reuzel en je zult het moeilijk vinden
Dus haal nooit mijn foto weg.