MOOD ROBOT — Mood Robot songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mood Robot" van MOOD ROBOT.

Songteksten

Lately, it’s like you’re livin' a daydream
And I’ve been missin' ya Please just make one sacrifice
Promise me you’re mine
Tell me you love me and tell me you’ll stay
You are my robot and you are my slave
Comfort me, punish me, get me to feel
Anything baby just tell me you’re real
Lately, it’s like you’re tryin' to break free
But I’ve been missin' ya Please just make one sacrifice
Promise me you’re mine
Tell me you love me and tell me you’ll stay
You are my robot and you are my slave
Comfort me, punish me, get me to feel
Anything baby just tell me you’re real
You are my MOOD ROBOT
Get me to laugh when I’m crying and
Smile when I wanna die
You are my MOOD ROBOT
Give me control of your body
Cuz I’m losing control of my mind

Songtekstvertaling

De laatste tijd is het alsof je een dagdroom hebt.
En ik heb je gemist.
Beloof me dat je van mij bent.
Zeg dat je van me houdt en dat je blijft.
Je bent mijn robot en je bent mijn slaaf.
Troost me, straf me, laat me voelen
Alles schatje, vertel me gewoon dat je echt bent.
De laatste tijd is het alsof je probeert los te komen.
Maar ik heb je gemist.
Beloof me dat je van mij bent.
Zeg dat je van me houdt en dat je blijft.
Je bent mijn robot en je bent mijn slaaf.
Troost me, straf me, laat me voelen
Alles schatje, vertel me gewoon dat je echt bent.
Jij bent mijn STEMMINGSROBOT.
Laat me lachen als ik huil en
Lach als ik dood wil
Jij bent mijn STEMMINGSROBOT.
Geef me controle over je lichaam.
Want ik verlies de controle over mijn geest.