Monty Harper — Lisa Lee Elizabeth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lisa Lee Elizabeth" van Monty Harper.
Songteksten
Mr. and Mrs. Miguille
They had a daughter
And when they got her
All their relations and friends
Wanted to name her
After each other
Aunts and uncles
Moms and dads
Even the neighbor’s dog
All had names to give the child
That they insisted on
So Mr. and Mrs. Miguille
Took those suggestions
Into the Study
And after a day
They came out
With an announcement
For everybody
They named her:
Lisa Lee Elizabeth Amanda Francis Jill George Etsu Zethueta Dweena Gina Tari
Tina Willemina Mindy Cindy Lauren Windy Saunra Donna Lil Michelle Juzella
Ariela Stella Shishkabob Miguille
Once Lisa’s teacher in school
Gave her some paper
To write her name on
And by the time she was through
Her brand new pencil
Was half an inch long
All her life when she filled forms
For anything official
Those tiny squares drove Lisa nuts
Last name
Fist name
Middle innitial
At Lisa’s college graduation
Her name took pages
Inside the program
But there was one other person
Whose name was longer
Than Lisa Lee’s
And his was:
Tom Paul John Bartholemew Alfonzo Ricky Shane Lou Micky Larry Barry Barney
Jerry Terry Eric Dwane Boderic Melvin Milton Maxamillion Zachariah Cage
O’William Eddy Teddy Fred Spaghetti Sheldon Eldon Pane
Well it was love at first sight
And when she met him
She knew for sure then
That she had found Mr. Right
They started planning
A simple wedding
The invitations had to be
As large as window shades
Just to give them room inside
To publish both their names
Now Lisa Lee’s lucky groom
Had scores of relatives
But she had more of them
And so the only place with room
To hold the wedding in
Was a gymnasium
And the preacher said:
Lisa Lee Elizabeth Amanda Francis Jill George Etsu Zethueta Dweena Gina Tari
Tina Willemina Mindy Cindy Lauren Windy Saunra Donna Lil Michelle Juzella
Ariela Stella Shishkabob Miguille
Do you take
Tom Paul John Bartholemew Alfonzo Ricky Shane Lou Micky Larry Barry Barney
Jerry Terry Eric Dwane Boderic Melvin Milton Maxamillion Zachariah Cage
O’William Eddy Teddy Fred Spaghetti Sheldon Eldon Pane
To be your lawfully wedded husband as you both shall live?
Lisa Lee said I do and the preacher said:
Tom Paul John Bartholemew Alfonzo Ricky Shane Lou Micky Larry Barry Barney
Jerry Terry Eric Dwane Boderic Melvin Milton Maxamillion Zachariah Cage
O’William Eddy Teddy Fred Spaghetti Sheldon Eldon Pane
Do you take
Lisa Lee Elizabeth Amanda Francis Jill George Etsu Zethueta Dweena Gina Tari
Tina Willemina Mindy Cindy Lauren Windy Saunra Donna Lil Michelle Juzella
Ariela Stella Shishkabob Miguille
To be your lawfully wedded wife as long as you both shall live?
Tom Paul said I do
And the preacher said:
«You may kiss the bride»
Now Lisa Lee and Tom Paul
Wanted a family
To share their joy with
And Lisa Lee’s first born child
To turned out to be twins
A girl and boy kid
Letters started pouring in from relatives all over
Requested names were piling up
In every nook and corner
So Lisa Lee and Tom Paul
Took those suggestions
Into the study
And after a week
They came out
With an announcement
For everybody
They named the twins
Mike and Sarah Pane
Songtekstvertaling
Mr en Mrs Miguille.
Ze hadden een dochter.
En toen ze haar kregen
Al hun relaties en vrienden
Ik wilde haar een naam geven.
Na elkaar
Tantes en ooms
Moeders en vaders
Zelfs de hond van de buren.
Ze hadden allemaal namen om het kind te geven.
Dat ze erop stonden
Mr en Mrs Miguille.
Nam deze suggesties aan
In de studie
En na een dag
Ze kwamen naar buiten.
Met een aankondiging
Voor iedereen
Ze hebben haar een naam gegeven.:
Lisa Lee Elizabeth Amanda Francis Jill George Etsu Zethueta Dweena Gina Tari
Tina Willemina Mindy Cindy Lauren Windy Saunra Donna Michelle Juzella
Ariela Stella Shishkabob Miguille
Eens Lisa ' s leraar op school
Ik gaf haar wat papier.
Om haar naam op te schrijven
En tegen de tijd dat ze klaar was
Haar gloednieuwe potlood.
Was een halve inch lang
Haar hele leven als ze formulieren invulde.
Voor iets officieels.
Lisa werd gek van die kleine pleinen.
Achternaam
Eerste naam
Midden innitiaal
Op Lisa ' s diploma-uitreiking
Haar naam nam pagina ' s in beslag.
Binnen het programma
Maar er was nog iemand.
Wiens naam langer was
Dan die van Lisa Lee.
En die van hem was ... :
Tom Paul John Bartholemew Alfonzo Ricky Shane Lou Micky Larry Barry Barney
Jerry Terry Eric Dwane Boderic Melvin Milton Maxamillion Zachariah Cage
Eddy Teddy Fred Spaghetti Sheldon Eldon Pane
Het was liefde op het eerste gezicht.
En toen ze hem ontmoette
Ze wist het toen zeker.
Dat ze de ware gevonden had.
Ze begonnen plannen te maken.
Een eenvoudige bruiloft
De uitnodigingen moeten
Zo groot als vensterinten
Gewoon om ze binnen ruimte te geven.
Om beide namen te publiceren
Nu Lisa Lee ' s Gelukkige bruidegom
Had tientallen familieleden
Maar ze had er meer.
En dus de enige plek met ruimte
Om de bruiloft in te houden
Was een gymzaal
En de prediker zei::
Lisa Lee Elizabeth Amanda Francis Jill George Etsu Zethueta Dweena Gina Tari
Tina Willemina Mindy Cindy Lauren Windy Saunra Donna Michelle Juzella
Ariela Stella Shishkabob Miguille
Neem jij
Tom Paul John Bartholemew Alfonzo Ricky Shane Lou Micky Larry Barry Barney
Jerry Terry Eric Dwane Boderic Melvin Milton Maxamillion Zachariah Cage
Eddy Teddy Fred Spaghetti Sheldon Eldon Pane
Om uw wettige echtgenoot te zijn zoals u beiden zult leven?
Lisa Lee zei Van wel en de predikant zei::
Tom Paul John Bartholemew Alfonzo Ricky Shane Lou Micky Larry Barry Barney
Jerry Terry Eric Dwane Boderic Melvin Milton Maxamillion Zachariah Cage
Eddy Teddy Fred Spaghetti Sheldon Eldon Pane
Neem jij
Lisa Lee Elizabeth Amanda Francis Jill George Etsu Zethueta Dweena Gina Tari
Tina Willemina Mindy Cindy Lauren Windy Saunra Donna Michelle Juzella
Ariela Stella Shishkabob Miguille
Om je wettige echtgenote te zijn zolang jullie beiden leven?
Tom Paul zei Van wel.
En de prediker zei::
"U mag de bruid kussen»
Nu Lisa Lee en Tom Paul.
Wilde een gezin
Om hun vreugde te delen met
En Lisa Lee ' s eerstgeboren kind
Het bleek een tweeling te zijn.
Een meisje en een jongen
Er kwamen overal brieven binnen van familieleden.
De gevraagde namen stapelden zich op.
In elke hoek en hoek
Dus Lisa Lee en Tom Paul
Nam deze suggesties aan
In de studie
En na een week
Ze kwamen naar buiten.
Met een aankondiging
Voor iedereen
Ze noemden de tweeling
Mike en Sarah Pane