Monty Are I — Metropolis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metropolis" van Monty Are I.
Songteksten
Wake up in this sad city, unemployed and hopes to be with diamonds in her ears
The people all around her say, «Good luck with that»
Can’t even pay this month’s rent, it nears «Gril, I’m worried for you»
But it’s not like her to worry
But she needs to follow the need to swallow pride to get where she wants,
pride to get to where she wants
And they say she’s losing the path she’s choosing
Don’t count her out, she’ll seize the day
Now she’s making good money
Dreams aren’t as far as they seemed
People now, they see
And she keeps on running to--she's still finding her way
She falls and rises
But it’s not like her to worry
Through sweat and blood she’ll see
You can’t break this faith from me, this faith that will not be raped
And it fuels my life’s ambition
Come. Crush. Kill. Dreams.
Try quickly, cause I’ll shove it back in your face, and I’ll show you what I’m
made of And you can’t make it Take the dreams that you’re running towards
Stop your screaming
Run until your not alone
You are not alone
You can’t have.
Songtekstvertaling
Wakker worden in deze trieste stad, werkloos en hoopt met diamanten in haar oren te zijn
De mensen om haar heen zeggen, " veel succes daarmee»
Ik kan niet eens de huur van deze maand betalen, het nadert Gril, ik maak me zorgen om je»
Maar het is niets voor haar om zich zorgen te maken.
Maar ze moet de noodzaak om trots in te slikken volgen om te krijgen waar ze wil,
trots om te komen waar ze wil
En ze zeggen dat ze het pad verliest dat ze kiest.
Reken haar niet uit, ze zal de dag grijpen.
Nu verdient ze goed.
Dromen zijn niet zo ver als ze leken.
Mensen nu, ze zien
En ze blijft rennen naar...ze vindt nog steeds haar weg.
Ze valt en stijgt
Maar het is niets voor haar om zich zorgen te maken.
Door zweet en bloed zal ze zien
Je kunt dit geloof niet van mij breken, dit geloof dat niet verkracht zal worden.
En het voedt de ambitie van mijn leven
Komen. Crush. Doden. Droom.
Probeer het snel, want ik duw het terug in je gezicht, en Ik zal je laten zien wat ik ben
gemaakt van en je kunt het niet nemen de dromen waar je naar toe rent
Hou op met schreeuwen.
Ren tot je niet alleen bent.
Je bent niet alleen.
Dat kan niet.