Monty Are I — Just In Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just In Time" van Monty Are I.
Songteksten
And ever since I left it all
I really felt I left you down
But we could count stories with my sheets--two lovers in a noisy town
The good times don’t mean shit when I’m relying on telephone lines to keep you
from crying, so you don’t
leave me And I must pray
Forgive me for saying, «Was this a mistake?»
But we can dream
But’s it’s a complicated mess, and what it comes down to is just me What if we touch lips just this once, and a blindfold leads to sinning?
And she said:
Holding my hand makes me comfortable, and just surround me with loving, baby
Not gonna wait around, cause I’m falling down and you’re leaving town
Thought she was fearfully free
And i just made up my mind, just in time for you to leave me Not that that’s out of the way
Invested all of our time, for threee great years we had a good scare
Now come give me a sign that you’re not messing with my mind
And I must pray
Forgive me for saying, «Was this a mistake?»
But we can dream
Holding my hand makes me comfortable, and just surround me with loving, baby
Not gonna wait around, cause I’m falling down and you’re leaving town
Thought she was fearfully free
And i just made up my mind, just in time for you to leave me Not that that’s out of the way
Invested all of our time, for threee great years we had a good scare
Now come give me a sign that you’re not messing with my mind
And i just made up my mind, just in time for you to leave me Not that that’s out of the way
Invested all of our time, for threee great years we had a good scare
Now come give me a sign that you’re not messing with my mind
Songtekstvertaling
En sinds ik alles heb verlaten
Ik had echt het gevoel dat ik je achterliet.
Maar we kunnen verhalen tellen met mijn lakens. twee geliefden in een lawaaierige stad.
De goede tijden betekenen niets als ik op telefoonlijnen vertrouw om je te houden.
van huilen, zodat je het niet doet.
laat me alleen en ik moet bidden.
Vergeef me dat ik zeg, "Was dit een vergissing?»
Maar we kunnen dromen
Maar is het een ingewikkelde puinhoop, en waar het op neerkomt is dat ik alleen ben wat als we lippen aanraken voor deze ene keer, en een blinddoek leidt tot zondigen?
En ze zei::
Mijn hand vasthouden maakt me comfortabel, en omring me met liefde, baby
Ik ga niet wachten, want ik val naar beneden en jij verlaat de stad.
Ik dacht dat ze vrij was.
En ik heb net besloten, net op tijd dat je me verlaat niet dat dat uit de weg is
Al onze tijd geïnvesteerd, al drie jaar lang hadden we een goede schrik.
Geef me een teken dat je niet met mijn gedachten knoeit.
En ik moet bidden
Vergeef me dat ik zeg, "Was dit een vergissing?»
Maar we kunnen dromen
Mijn hand vasthouden maakt me comfortabel, en omring me met liefde, baby
Ik ga niet wachten, want ik val naar beneden en jij verlaat de stad.
Ik dacht dat ze vrij was.
En ik heb net besloten, net op tijd dat je me verlaat niet dat dat uit de weg is
Al onze tijd geïnvesteerd, al drie jaar lang hadden we een goede schrik.
Geef me een teken dat je niet met mijn gedachten knoeit.
En ik heb net besloten, net op tijd dat je me verlaat niet dat dat uit de weg is
Al onze tijd geïnvesteerd, al drie jaar lang hadden we een goede schrik.
Geef me een teken dat je niet met mijn gedachten knoeit.