Montt Mardié — Welcome to Stalingrad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome to Stalingrad" van Montt Mardié.
Songteksten
It burns so hard, you wave them off I look to the sky
I know my rights that you can’t press charges against your own life
Wish I could save you (darling!) I can’t even write you (darling!)
Is this my life? if tomorrow comes i’ll turn 25
Welcome to Stalingrad baby everybody’s proud you came
Do it for Stalingrad baby every street will have your name
I close my eyes I count to ten but you’re never found
I spend my time reading the books that kept us alive
Like Mayakovsky (darling!) or Douglas Coupland (darling!)
The snow falls down I light a candle until you’re found
Welcome to Stalingrad baby things will never be the same
Do it for Stalingrad baby every girl will scream your name
Welcome to Stalingrad baby
Welcome to Stalingrad baby
Welcome to Stalingrad baby
Welcome to Stalingrad baby
Welcome to Stalingrad baby
Welcome to Stalingrad baby
Welcome to Stalingrad baby
Welcome to Stalingrad baby
Welcome to Stalingrad baby everybody’s proud you came
Do it for Stalingrad baby every street will have your name
One last request please wear that dress when we say goodbye
I cannot stay, a hundred boys just called my name
They were polite now (darling!) they look so proud now (darling!)
I have to go back to where Easter flowers grow
Welcome to Stalingrad baby calling me home
Welcome to Stalingrad baby this is where I belong
Welcome to Stalingrad baby
Welcome to Stalingrad baby
Welcome to Stalingrad baby
Welcome to Stalingrad baby
Songtekstvertaling
Het brandt zo hard, je wuift ze weg Ik kijk naar de lucht
Ik ken mijn rechten dat je geen aanklacht kunt indienen tegen je eigen leven.
Ik wou dat ik je kon redden. Ik kan je niet eens schrijven.)
Is dit mijn leven? als morgen komt, word ik 25.
Welkom in Stalingrad baby iedereen is trots dat je bent gekomen
Doe het voor Stalingrad baby elke straat zal je naam hebben
Ik doe mijn ogen dicht Ik tel tot tien maar je bent nooit gevonden
Ik besteed mijn tijd aan het lezen van de boeken die ons in leven hielden.
Net als Mayakovsky. of Douglas Coupland.)
De sneeuw valt neer ik steek een kaars aan totdat je gevonden wordt
Welkom in Stalingrad baby dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn
Doe het voor Stalingrad baby elk meisje zal je naam schreeuwen
Welkom in Stalingrad baby
Welkom in Stalingrad baby
Welkom in Stalingrad baby
Welkom in Stalingrad baby
Welkom in Stalingrad baby
Welkom in Stalingrad baby
Welkom in Stalingrad baby
Welkom in Stalingrad baby
Welkom in Stalingrad baby iedereen is trots dat je bent gekomen
Doe het voor Stalingrad baby elke straat zal je naam hebben
Een laatste verzoek, draag die jurk als we afscheid nemen.
Ik kan niet blijven, honderd jongens hebben net mijn naam geroepen.
Ze waren nu beleefd. ze zien er nu zo trots uit.)
Ik moet terug naar waar paasbloemen groeien.
Welkom in Stalingrad baby roept me thuis
Welkom in Stalingrad baby dit is waar ik thuishoor
Welkom in Stalingrad baby
Welkom in Stalingrad baby
Welkom in Stalingrad baby
Welkom in Stalingrad baby