Montt Mardié — Dungeons and dragons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dungeons and dragons" van Montt Mardié.
Songteksten
She told me that Wittgenstein totally changed her life
And thou I didn’t have a clue, I said I felt the same way too
She sold me on sages, what can you do? I just played along
See I was the guy from that interview and in all those songs
It sucks that I like her, 'cause if she knew
She wouldn’t even look at me if I told her the truth
I still play dungeons and dragons baby
I can’t stop thinking about star wars baby
Now if you want to be with me, gonna have to get used to
That I don’t say goodbye, I say may the force be with you
We pass by on our Sunday walk; the museum of modern art
I mention Peggy Gugenheim she was quite impressed and smiled
We run into a friend who plays in a band that she adores
We talked for a while and she took my hand and i felt so small
A fraud and a failure a fake and a fool
And soon I’ll have to call it off, while she still thinks I’m cool
I still play dungeons and dragons baby
And I can’t stop thinking about star wars baby
Now if you want to be with me, gonna have to get used to
That I don’t say goodbye I say may the force be with you
I like board games and frieze magazine
I love the festivals but god I have my peace be with me
I read comic books and the believer
And I know every word that Woody Allan ever read
I text her that we need to talk then i turned my cellphone off
I wait a couple days or so then I say I need some time alone
I tell her it’s best if she stops by to pick up her things
As she walks thru the door i’m gonna run into her arms
Explain everything
But her eyes go right thru me she calls me a fool
She grabs her things and says may the force be with you
I still play dungeons and dragons baby
I still play dungeons and dragons baby
I still play dungeons and dragons baby
I still play dungeons and dragons baby
I still play dungeons and dragons baby
Songtekstvertaling
Ze vertelde me dat Wittgenstein haar leven totaal veranderde.
En gij, ik had geen idee, Ik zei dat ik hetzelfde voelde.
Ze verkocht me op wijzen, wat kun je eraan doen? Ik speelde gewoon mee.
Ik was de man van dat interview en in al die liedjes.
Het is klote dat ik haar leuk vind, want als ze wist
Ze zou niet eens naar me kijken als ik haar de waarheid vertelde.
Ik speel nog steeds dungeons And dragons baby
Ik blijf maar denken aan star wars baby.
Als je bij me wilt zijn, moet je eraan wennen.
Dat ik geen afscheid neem, ik zeg dat de kracht met u mag zijn.
We passeren op onze zondagwandeling; het museum van de moderne kunst
Ik noem Peggy Gugenheim. ze was onder de indruk en lachte.
We komen een vriend tegen die speelt in een band waar ze dol op is.
We hebben een tijdje gepraat en ze nam mijn hand en ik voelde me zo klein.
Een bedrieger en een mislukkeling een bedrieger en een dwaas
En binnenkort moet ik het afblazen, nu ze nog steeds denkt dat ik cool ben.
Ik speel nog steeds dungeons And dragons baby
En ik kan niet stoppen met denken aan star wars baby
Als je bij me wilt zijn, moet je eraan wennen.
Dat ik geen afscheid neem ik zeg dat de kracht met u mag zijn
Ik hou van bordspellen en fries magazine.
Ik hou van de festivals maar god Ik heb mijn vrede zij met mij
Ik lees stripboeken en de gelovige
En ik ken elk woord dat Woody Allan ooit heeft gelezen.
Ik sms haar dat we moeten praten en toen zette ik mijn mobiel uit.
Ik wacht een paar dagen of zo en dan zeg ik dat ik wat tijd alleen nodig heb.
Ik zeg haar dat het het beste is als ze langskomt om haar spullen op te halen.
Als ze door de deur loopt, loop ik tegen haar armen.
Leg alles uit.
Maar haar ogen gaan recht door mij ze noemt me een dwaas
Ze pakt haar spullen en zegt dat de kracht Met Je mag zijn.
Ik speel nog steeds dungeons And dragons baby
Ik speel nog steeds dungeons And dragons baby
Ik speel nog steeds dungeons And dragons baby
Ik speel nog steeds dungeons And dragons baby
Ik speel nog steeds dungeons And dragons baby