Montreal — Wenn Sich Der Kessel Wieder Dreht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn Sich Der Kessel Wieder Dreht" van Montreal.
Songteksten
Wär ich am tristen Leben fast verreckt,
Da habe ich durch einen Zufall
Das Roulette für mich entdeckt.
Kugel läuft (läuft),
Der letzte Einsatz wird gemacht
Und ich spür' sofort,
Wie in mir das Leben wieder lacht.
Ich brauche keine Freunde,
Ich brauche keine Frau,
Ich brauch den Nervenkitzel
Und das weiß ich ganz genau.
Alle Welt rennt zum Psychiater,
Ich gehe zum Croupier,
Es geht mir sofort gut,
Wenn sich der Kessel wieder dreht.
(wieder dreht, wieder dreht, wieder dreht)
Seitdem (seitdem),
Bin ich aus den größten Sorgen raus,
Jetzt hab' ich viel Zeit
Und lebe vor mich hin in Saus und Braus.
Geht’s mir mal schlecht,
Kann ich die Welt mal nicht versteh’n,
Geh' ich einfach zum Roulette (Roulette),
Setz' alles auf die Zehn.
Ich brauche keine Freunde,
Ich brauche keine Frau,
Ich brauch den Nervenkitzel
Und das weiß ich ganz genau.
Alle Welt rennt zum Psychiater,
Ich gehe zum Croupier,
Es geht mir sofort gut,
Wenn sich der Kessel wieder dreht.
(wieder dreht, wieder dreht, wieder dreht)
(Ich brauche keine Freunde,
Ich brauche keine Frau,
Ich brauch den Nervenkitzel
Und das weiß ich ganz genau.
Alle Welt rennt zum Psychiater,
Ich gehe zum Croupier,
Es geht mir sofort gut,)
Wenn sich der Kessel wieder dreht.
Ich brauche keine Freunde,
Ich brauche keine Frau,
Ich brauch den Nervenkitzel
Und das weiß ich ganz genau.
Alle Welt rennt zum Psychiater,
Ich gehe zum Croupier,
Es geht mir sofort gut,
Wenn sich der Kessel wieder dreht.
(wieder dreht, wieder dreht, wieder dreht)
Songtekstvertaling
Als ik dood was op een somber leven,
Omdat ik dat toevallig heb gedaan.
De Roulette ontdekt voor mij.
Ball running (running)),
De laatste inzet is gemaakt
En ik voel me onmiddellijk,
Hoe het leven weer in me lacht.
Ik heb geen vrienden nodig.,
Ik heb geen vrouw nodig.,
Ik heb de spanning nodig.
En dat Weet ik heel goed.
De hele wereld gaat naar de psychiater.,
Ik ga naar de Croupier,
Ik ben onmiddellijk in orde.,
Als de boiler weer draait.
(draait weer, draait weer, draait weer)
Sindsdien (sindsdien),
Ben ik uit de grootste zorgen,
Nu heb ik veel tijd.
En leef voor mij in woeste geesten.
Is het mijn slechte tijden,
Kan ik de wereld niet begrijpen?,
Ik ga gewoon naar Roulette.),
Zet alles op de tien.
Ik heb geen vrienden nodig.,
Ik heb geen vrouw nodig.,
Ik heb de spanning nodig.
En dat Weet ik heel goed.
De hele wereld gaat naar de psychiater.,
Ik ga naar de Croupier,
Ik ben onmiddellijk in orde.,
Als de boiler weer draait.
(draait weer, draait weer, draait weer)
Ik heb geen vrienden nodig .,
Ik heb geen vrouw nodig.,
Ik heb de spanning nodig.
En dat Weet ik heel goed.
De hele wereld gaat naar de psychiater.,
Ik ga naar de Croupier,
Ik ben onmiddellijk in orde.,)
Als de boiler weer draait.
Ik heb geen vrienden nodig.,
Ik heb geen vrouw nodig.,
Ik heb de spanning nodig.
En dat Weet ik heel goed.
De hele wereld gaat naar de psychiater.,
Ik ga naar de Croupier,
Ik ben onmiddellijk in orde.,
Als de boiler weer draait.
(draait weer, draait weer, draait weer)