Montreal — Schade um Dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schade um Dich" van Montreal.
Songteksten
Du hättest wissen müssen, dass es mit dir aus ist
Wenn du uns hintergehst und so unser Vertrauen brichst
Los nimm die Schaufel und dann heb endlich dein Grab aus
Ich hab um Mitternacht noch einen Termin im Parkhaus
Erzähl mir bitte nichts von guten, alten Zeiten
Denn damit wirst du hier jetzt auch nichts mehr erreichen
Du warst doch selber oft genug in meiner Lage
Um zu wissen, dass ich keine Wahl mehr habe
Du hattest alles, was man will
Und alles, was dir bleibt, ist um Gnade winseln
Du, glaubst du echt, dass ich es will?
Ich finde leider auch, dass es schade um dich ist!
Die Nacht ist kalt und wir sind beide nass vom Regen
Du wirfst dich vor mir hin und bettelst um dein Leben
Auch wenn ich wollte, kann ich leider nichts mehr machen
Es war nicht schlau sich mit den Bossen zu verkrachen
Das Loch ist tief genug, du weißt, dass es soweit ist
Wir seh’n uns an und ich frag, ob du bereit bist
Sag lieber nichts, denn mir reicht auch schon dein Schweigen
Das, was jetzt kommt, hast du dir selber zuzuschreiben
Du hattest alles, was man will
Und alles, was dir bleibt, ist um Gnade winseln
Du, glaubst du echt, dass ich es will?
Ich finde leider auch, dass es schade um dich ist!
Du hattest alles, was man will
Und alles, was dir bleibt, ist um Gnade winseln
Du hattest alles, was man will
Und alles, was dir bleibt, ist um Gnade winseln
Du, glaubst du echt, dass ich es will?
Ich finde leider auch, dass es schade um dich ist!
Songtekstvertaling
Je had moeten weten dat het voorbij was met jou.
Als je ons verraadt en ons vertrouwen breekt
Pak de schop en graaf dan eindelijk je graf.
Ik heb een afspraak in de parkeergarage om middernacht.
Vertel me alsjeblieft niets over goede oude tijden.
Want je zult hier niets meer bereiken.
Je was vaak genoeg in mijn positie.
Om te weten dat ik geen keus heb
Je had alles wat je wilde.
En het enige wat je nog rest is jammeren om genade.
Denk je echt dat ik het wil?
Helaas vind ik het ook jammer voor u!
De nacht is koud en we zijn allebei nat van de regen
Je gooit jezelf voor me en smeekt om je leven.
Zelfs al zou ik het willen, Ik kan niets meer doen.
Het was niet slim om met de bazen te rotzooien.
Het gat is diep genoeg, je weet dat het tijd is.
We kijken naar elkaar en ik vraag of je er klaar voor bent.
Zeg niets, want jouw zwijgen is genoeg voor mij.
Wat er nu komt, moet je aan jezelf toeschrijven.
Je had alles wat je wilde.
En het enige wat je nog rest is jammeren om genade.
Denk je echt dat ik het wil?
Helaas vind ik het ook jammer voor u!
Je had alles wat je wilde.
En het enige wat je nog rest is jammeren om genade.
Je had alles wat je wilde.
En het enige wat je nog rest is jammeren om genade.
Denk je echt dat ik het wil?
Helaas vind ik het ook jammer voor u!