Montreal — Neues aus der Hobbythek songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neues aus der Hobbythek" van Montreal.
Songteksten
Die blaue war nicht ohne, auch wenn ich sagen muss
Falls ich bis morgen zitter, hätt ich gern den Gnadenschuss
Ich lecke an der Kröte und spür noch immer nichts
Es ist erst dann ne Party, wenn jemand ins Zimmer bricht
Ein Tampon ohne Wodka ergibt doch keinen Sinn
Als Mann von Welt hat man doch mindestens nen kleinen drin
Komm noch ein bisschen näher, dass ich dich riechen kann
Wenn unsere Beine streiken fangen wir halt mir Kriechen an Die Drogen sind tot, es leben die Drogen
Aus der Hobbythek
Die alten sind teuer oder verboten
Also basteln wir sie selbst
Das kleine weiße Tütchen — Oh nein, was macht sie da?
Steck deine Karte ein, das sind hier nicht die Achtziger!
Du bist ja so von gestern, wenn du noch immer spritzt
Mach nen Domestos-Aufguss, wenn du in der Sauna sitzt
Und wenn wir schon dabei sind, lass mal dein Deo hecheln
Es gibt nichts Besseres als ein tief gefühltes Uhu-Lächeln
Für meine Partypopel will ich nen Zehner haben
An so ne bunte Mischung kommt schließlich nicht jeder ran
Songtekstvertaling
De Blauwe was niet zonder, hoewel ik moet zeggen
Als ik tot morgen beef, wil ik de grace shot.
Ik lik de pad en voel nog steeds niets
Het is maar een feestje als iemand inbreekt in de kamer
Een Tampon zonder wodka slaat nergens op.
Als man van de wereld heb je tenminste nog weinig.
Kom een beetje dichterbij dat ik je kan ruiken
Als onze benen slaan, houden we me vast terwijl ik kruip over de drugs.
Van de Hobbytek
De oude zijn duur of verboden.
Dus maken we ze zelf.
Die kleine witte zak ... oh nee, wat doet ze?
Steek je kaart in, dit zijn niet de jaren tachtig!
Je bent zo gisteren, als je nog steeds spuit
Maak een Domestos infuus als je in de Sauna zit.
En als we toch bezig zijn, laat je deodorant hijgen
Er is niets beter dan een diep gevoelde uil glimlach
Voor mijn Partypopel wil ik een tientje
Immers, niet iedereen krijgt zo ' n kleurrijke mix