Montreal — Maurer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maurer" van Montreal.
Songteksten
Ich stehe morgens auf
Seh' in den Spiegel und bin froh
Alles ist beim alten ich bin Maurer
Mettbrötchen mit Zwiebeln
Kaffee schwarz und nicht weiß
Mehr brauch' ich nicht zum Glück, denn ich bin Maurer
Die Steine bei der Arbeit setze ich gekonnt zusammen
Bis 16 Uhr, dann mach' ich Schicht, denn ich bin Maurer
Meine Mutter nennt mich Sohn, meine Freundin nennt mich Schatz
Doch ich nenn' mich am allerliebsten Maurer
Ich bin Maurer, ein fröhlicher Gesell
Immer einen flotten Spruch parat
Ich nehm' es wie es kommt und ist der Job auch manchmal hart
Dann singe ich ein Lied, denn ich bin Maurer
Rom wurde ganz sicher nicht an einem Tag erbaut
Das fanden wohl Historiker heraus
Vom Zeitplan einmal abgesehen, stellten sie doch fest:
Sah’s nach guter Maurerarbeit aus
Ich bin Maurer, ein fröhlicher Gesell
Immer einen flotten Spruch parat
Ich nehm' es wie es kommt und ist der Job auch manchmal hart
Dann singe ich ein Lied, denn ich bin Maurer
Köche können kochen
Davon viele auch ganz lecker
Richtig gute Brötchen backt hingegen nur ein echter Bäcker
Schuster können schustern
Tänzer können tanzen
Studenten können nichts
Und Gärtner können pflanzen
Soldaten können schießen
Und Diebe können klauen
Doch Maurer sind die besten
Sie können Häuser bau’n
Doch Maurer sind die besten
Sie können Häuser bau’n
Häuser bau’n
Songtekstvertaling
Ik sta ' s morgens op.
Kijk in de spiegel en ik ben blij
Alles is hetzelfde Ik ben een metselaar
Broodrollen met uien
Koffie zwart en niet Wit
Dat is alles wat ik nodig heb voor geluk, want ik ben een metselaar
De stenen op het werk die ik vakkundig samenstel
Tot 16: 00 uur, dan werk ik, omdat ik een metselaar ben.
Mijn moeder noemt me zoon, mijn vriendin noemt me lieverd.
Maar ik noem mezelf de liefste metselaar
Ik ben een metselaar, een vrolijke kerel.
Altijd een levendig gezegde klaar
Ik neem het zoals het komt en het werk is soms ook moeilijk
Dan zing ik een lied, omdat ik een metselaar ben.
Rome is zeker niet in één dag gebouwd.
Dat hebben historici waarschijnlijk ontdekt.
Afgezien van het schema, merkten ze:
Het leek op goed metselen.
Ik ben een metselaar, een vrolijke kerel.
Altijd een levendig gezegde klaar
Ik neem het zoals het komt en het werk is soms ook moeilijk
Dan zing ik een lied, omdat ik een metselaar ben.
Koks kunnen koken.
Veel van hen ook heel lekker
Echt goede broodjes, echter, alleen een Echte Bakker bakt
Schuster kan flikflooien
Dansers kunnen dansen
Studenten kunnen niets doen.
En tuinders kunnen planten
Soldaten kunnen schieten.
En dieven kunnen stelen
Maar metselaars zijn de beste
U kunt huizen bouwen
Maar metselaars zijn de beste
U kunt huizen bouwen
Bouwen van huizen